Şunu aradınız:: are you happy with the way you live yo... (İngilizce - Portekizce)

are you happy with the result?
o senhor está contente com o resultado?

then you will be content with the way god does things for you in your life.
então devo estar satisfeito com maneira de como deus faz as coisas para mim na vida.

are you happy with the needless killing that is being done in your name?
estais felizes com a mortandade que está a ser feita em vosso nome?

are you happy with the way things are going/moving/ turning out?
vocês estão satisfeitos da forma que as coisas estão se desenrolando/acontecendo/mudando?

are you happy with that or would you prefer to speak first?
concorda com este método ou pretende intervir primeiro?

are you happy with the speed and content of the follow-up?
está satisfeito com o ritmo e com as acções de seguimento?

our citizens are not happy with the way things are done at european level.
os nossos cidadãos não estão satisfeitos com a forma como as coisas se fazem a nível europeu.

does the way you live reflect jesus?
o modo de viver refletir jesus?

how was the production, and were you happy with the results?
como foi a produção dele e vocês ficaram satisfeitos com o resultado?

are you happy with how it spies on an android phone?
você está satisfeito com a forma como ele espiona um telefone android?

but we are not happy with the way in which the report suggests it should be done.
o que não pode mos apoiar é a via proposta na resolução.

are you looking to improve the way you create and deliver services?
pretende melhorar a forma como cria e fornece serviços?

in fact, you are really answering it every day by the way you live and speak, and by what you do with your life.
na verdade, você está realmente respondendo a isso todos os dias, pela maneira como você vive e fala, e por aquilo que você faz com sua vida.

this means that the better you live your life the better to get it in the next.
isso significa que o melhor que você vive sua vida, o melhor que você obtê-lo no próximo.

how are you going to know who to listen to, who to trust with the most important part of your life?
como você está indo saber quem a escutar, que à confiança com a parte a mais importante de sua vida?

are you happy that we now have a more rational and civilised arrangement to deal with the representations of ngos for the future?
congratular-se-á por termos agora um acordo mais racional e civilizado, que nos permitirá relacionar-nos de futuro com os representantes das ong?

there have been a number of compromise amendments.we are very happy with the way in which those discussions have progressed.
foram apresentadas várias alterações de compromisso, e congratulamo-nos com os progressos deste debate.

i say to you once again, it is how each one of you lives your life.
eu digo-vos outra vez, é como cada um de vocês vive a sua vida.

without question, these feelings have a direct effect on the way you live.
sem dúvida, estes sentimentos têm efeito direto sobre seu modo de viver.

as a member of the european parliament, i am certainly not happy with the way in which the council acted.
mas como parlamentar não estou satisfeita com o procedimento do conselho.