Şunu aradınız:: are your these sneakers (İngilizce - Portekizce)

are your eyes
são seus olhos

are oid are your
que cidade vc e

we are your family
somos vossa família

these are your rows.
estas são as linhas.

are your eyes healthy?
os seus olhos são saudáveis?

we are your allies.
somos seus aliados.

these pictures are your
essas fotos são suas

those are your choices.
eis as vossas opções.

how old are your uncle?
hoje são seus velhos?

these books are yours.
estes livros são teus.

how are your studies going?
como vão os seus estudos?

are your clock accurate enough?
são o seu relógio preciso o suficiente?

which shoes are yours
quais sapatos são seus

paragraph 13 of your theses is entirely devoted to this twaddle.
o artigo 13 das vossas teses é dedicado completamente a este absurdo.

i have studied your theses and articles and have failed to find any such disagreements.
estudei as vossas teses e artigos e no entanto não encontrei divergências de princípio.

your theses assert that the opposition allegedly holds some sort of trotskyist formulation on the questions of war and defeatism.
as vossas teses afirmam que a oposição tem certa maneira «trotskista» de abordar os problemas da guerra e do «derrotismo».

i doubt if the statistics are particularly telling either way -i wonder what margaret thatcher or hilary clinton would think of your position on the majority system -but a great deal of data and evidence exists to demonstrate the opposite of your theses.
não creio que os dados estatísticos sejam particularmente concludentes num sentido ou no outro -não sei o que pensariam margaret thatcher ou hillary clinton da sua posição relativamente ao sistema maioritário -mas considero que há muitos dados e provas que contrariam as suas teses.

but the fact is that there is nothing at all about this in your theses. “great grief!” is therefore the only thing that can be said about trotsky’s theses and bukharin’s attitude, from the standpoint of principle, theory and practice.
mas em vossas teses isto não é visto. assim, pois, no terreno dos princípios, no terreno teórico e no terreno prático, surge uma só conclusão a propósito das teses de trotski e da posição de bukhárin: é uma pena!