Şunu aradınız:: asphyxiant (İngilizce - Portekizce)

asphyxiant gases
gases asfixiantes

thoracic asphyxiant dystrophy
distrofia torácica asfixiante

familial asphyxiant dystrophy of thorax
distrofia torácica asfixiante familiar

ethylene is an anaesthetic, asphyxiant and highly inflammable gas that explodes on contact with the air.
o etileno é um gás anestésico, asfixiante e extremamente inflamável que explode em contacto com o ar.

as liquid nitrogen evaporates it reduces the oxygen concentration in the air and can act as an asphyxiant, especially in confined spaces.
deve-se ter em mente que como o nitrogênio líquido evapora ele ira reduzir a concentração de oxigênio no ar e poderá atuar como um asfixiante, especialmente em espaços confinado.

a gas chamber is an apparatus for killing humans or animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced.
uma câmara de gás é um dispositivo para matar seres humanos ou animais com gás que consiste em uma câmara fechada na qual um veneno ou gás asfixiante é introduzido.

co is a member of the chemical asphyxiant family, and is a dangerous gas. it has no color, no smell, no taste, and irritates the skin.
membro da família dos asfixiantes químicos, o co é um gás perigoso, incolor, inodoro, sem sabor e não irritante.

it is known that co is an asphyxiant, colorless, odorless, tasteless, and non-irritating gas, which is produced by the incomplete combustion of hydrocarbons.
o co é um gás asfixiante, incolor, inodoro, insípido, não irritante, que é produzido pela combustão incompleta de hidrocarbonetos.

(if oel/twa > 500, 2 instead of 3 is used as multiplier). in some cases an estimated oel/st could be used, based on other toxicological data; see also appendix 5. 13601 : if gas with oel/st 5000 ppm or if the gas is known to be a simple asphyxiant as e.g. defined by the acgih (in all other cases 13601). 13603: if liquefied gas (11303), and the same indication as 13602. page 36
(se o vleo/mpt > 500, usar 2 em vez de 3 como multiplicador.) nalguns casos, poderá ser usado um valor vleo/cd estimado, baseado noutros dados toxicológicos; ver também apêndice 5. 13601: se gás com vleo/cd 5000 ppm ou se o gás for designado como sendo um simples asfixiante, como, por exemplo, definido pela acgih. (em todos os outros casos 13601.) 13603: se gás liquefeito (11303) e a mesma indicação que em 13602. atingida pela evaporação desta substân­