Şunu aradınız:: autostart (İngilizce - Portekizce)

autostart
inicialização automática

go autostart
ir arranque

autostart path:
localização do arranque:

autostart bookmarks
arrancar automaticamente os favoritossuccessful message after an user action

autostart, services
arranque, serviços

application to autostart
aplicação a iniciar automaticamente

do not autostart bookmarks
não arrancar automaticamente os favoritosdefault name for bookmark

kalarm autostart at login
arranque automático do kalarm no iníciogenericname

select go autostart from the menubar.
seleccione a opção ir arranque no menu.

user path: desktop|autostart|document
local do utilizador: desktop|autostart|document

kalarm alarm daemon autostart at logingenericname
arranque automático do kalarm no iníciogenericname

autostart@title:window shell terminal
arranque@action:inmenu tools

open your autostart folder in a separate window.
abre a sua pasta de arranque numa janela em separado.

this will copy the program desktop file in your autostart folder.
isto irá copiar o ficheiro desktop do programa para a sua pasta autostart.

setting a program to disabled sets the desktop file hidden property to true in the autostart folder.
a definição de um programa como desactivado define a variável 'hidden' do ficheiro 'desktop' como sendo verdadeira na pasta autostart.

x-kde-autostart-condition=ktiprc: tipofday: runonstart: true
x- kde- autostart- condition=ktiprc: tipofday: runonstart: true

another solution is to create a desktop config file in the & kde; autostart folder.
outra solução é criar um ficheiro de configuração '. desktop' na pasta de arranque do & kde;.

kalarmautostart is a little helper program whose function is to autostart & kalarm; at login.
o kalarmautostart é um pequeno programa auxiliar, cuja função é iniciar automaticamente o & kalarm; no início da sessão.

on the right you have some buttons to change the way autostart is configure. you can add programs or scripts, remove them or change their properties.
do lado direito, terá alguns botões para mudar a forma como o arranque é configurado. poderá adicionar programas, removê- los ou alterar as suas propriedades.

if you wish to start a program after kde; has started, you may want to use the autostart folder. to add entries to the autostart folder:
se deseja iniciar um programa depois de o kde; ter arrancado, poderá querer usar a pasta autostart (arranque). para adicionar itens à pasta autostart: