Şunu aradınız:: be the the sand castle or the wave (İngilizce - Portekizce)

will it be the who, the ecdc or the european commission?
será a oms, o cepcd ou a comissão europeia?

the french had taken only the bridge at this location, not the neighbouring castle or the town.
os francêses tinham tomado apenas a ponte neste local, não o castelo vizinho ou o castelo da cidade.

this cannot be the policy of the exclusion or the isolation of turkey!
essa política não pode ser a da exclusão ou do isolamento da turquia!

what will your decision be - the sabbath of the lord or the papal sunday?
qual é que vai ser a sua opção?

the disasters may be the natural ones or the man made disasters.
os desastres podem ser os naturais ou o homem feito desastres.

it could be the whole north sea or the whole mediterranean.
poderá ser todo o mar do norte ou todo o mediterrâneo.

that authority shall be the competent authority or the designated authority.
a referida autoridade é a autoridade competente ou a autoridade designada.

so is it to be the logic of war or the logic of peace ?
significa isto que o embargo estipulado deve ser respeitado.

the sand is clear and the waves are strong.
a areia é clara e solta e as ondas fortes.

i hear the waves of the sea breaking in the sand of the beach screaming:
ouço as ondas do mar quebrando na areia da praia a gritar:

depending on context, a torrent may be the torrent file or the referenced content.
um arquivo de torrent é um arquivo contendo metadados usados para bittorrent.

the column identification may either be the column name or the column number starting from 0.
a identificação da coluna pode ser tanto o nome da coluna como o respectivo número começando em 0.

computer hackers, for example, can be the highwaymen or the fighter pilots of networks.
os hakkers, por exemplo, serão os piratas das auto-estradas ou os bombardeiros.

like aesop's tongue, it could equally be the best or the worst of things.
tal como a língua de esopo, pode ser a pior ou a melhor das coisas.

besides, at the beach the waves break shining in the sand.
além disso, na praia as ondas quebram brilhando na areia.

the declared load profile shall be the maximum load profile or the load profile one below the maximum load profile.
o perfil de carga declarado deve ser o perfil de carga máximo ou o perfil de carga imediatamente inferior ao perfil de carga máximo.

let the waves come and animate your wallpaper. feel as if you were on the sand.
deixe as ondas vêm e animar o seu papel de parede. sinta-se como se estivesse na areia.

larger gates can be used for a whole building, such as a castle or fortified town, or the actual doors that block entry through the gatehouse.
portões maiores podem ser utilizados para um prédio inteiro, como um castelo ou cidade fortificada, ou as atuais portas que bloqueiam a entrada através da portaria.

and this was to be the secret of his life which would shine out in his main work: the the treatise on the love of god.
e este será o segredo da sua vida, que transparecerá na sua obra principal: o tratado do amor de deus.

when talking about summer, the girl thought of the sand castles she would make with her mother.
quando se falou em verão, a menina pensou nos castelos de areia que faria com a mãe.