Şunu aradınız:: below this line is a copy of the messag (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

below this line is a copy of the messag

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

below this line is a copy of the message

Portekizce

abaixo dessa linha é uma cópia da mensagem

Son Güncelleme: 2012-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

‘this certificate is a true copy of the original.’

Portekizce

«o presente certificado está conforme ao original.».

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

frame is a copy of the previous frame

Portekizce

a moldura é uma cópia da anterior

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

below this is a listbox labelled services preference order.

Portekizce

por baixo, existe uma lista chamada ordem de preferência de serviços.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

please click on this link to download a copy of the review:

Portekizce

clique neste link para baixar uma cópia da revisão:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this line is in conflict.

Portekizce

esta linha está em conflito.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

at this time each board member would receive a copy of the outline.

Portekizce

neste tempo cada membro de placa receberia uma cópia do esboço.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a copy of this application is included with the product.

Portekizce

este produto vem incluído com uma cópia desta aplicação.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

send a copy of this mail to:

Portekizce

enviar uma cópia desta mensagem a:

Son Güncelleme: 2013-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

although curved, this line is low.

Portekizce

embora curva, essa linha é baixa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and the drawing of this line is extremely important for the revolutionary enlightenment of the people.

Portekizce

e traçar essa fronteira tem uma grande importância para a educação revolucionária do povo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this line is the current line b and was inaugurated on 17 october 1930.

Portekizce

esta linha é a atual linha b e foi inaugurada em 17 de outubro de 1930.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this was a copy of a bad trial, and the result of a bad trial is a bad verdict.

Portekizce

foi uma cópia de um mau julgamento, e o resultado de um mau julgamento é uma má sentença.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

for a copy of the declaration or information: this communication, a new programme

Portekizce

relançar a inovação

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

email a copy of this message to your own address

Portekizce

enviar uma cópia desta mensagem para o meu e-mail

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this constitution cannot be a copy of any nation-state 's constitution.

Portekizce

esta constituição não pode ser uma cópia da constituição de um estado-nação, seja ele qual for.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

e-mail a copy of this message to your own address

Portekizce

enviar email para o seu endereço com cópia desta mensagem

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

consequently, denmark should receive a copy of this decision.

Portekizce

a dinamarca receberá, portanto, um exemplar da presente decisão.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the anticipated demand for this line is 600 thousand passengers per day.

Portekizce

a demanda prevista para essa linha é de 600 mil passageiros por dia.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i picked up a copy of the president-in-office 's speech this morning.

Portekizce

registei o que disse o presidente do conselho, esta manhã.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,772,977,469 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam