Şunu aradınız:: berlioz (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

berlioz

Portekizce

hector berlioz

Son Güncelleme: 2012-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"berlioz, (louis-)hector".

Portekizce

"berlioz, (louis-)hector".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"berlioz could never do that!

Portekizce

"berlioz nunca poderia fazer isso!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

by now, berlioz was a lonely man.

Portekizce

[ 4 ] por agora, berlioz era um homem solitário.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

to berlioz this was an ideal opportunity.

Portekizce

[ 78 ] para berlioz esta foi uma oportunidade ideal.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

2001: berlioz: "les troyens" (Énée).

Portekizce

2001 berlioz: "les troyens" (Énée).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

in october, berlioz married marie recio.

Portekizce

[ 51 ] em outubro, berlioz casado marie recio.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

berlioz moved in with a mistress marie recio.

Portekizce

[ 17 ] berlioz foi morar com uma amante marie recio.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

berlioz continued to travel throughout his stay in italy.

Portekizce

[ 38 ]berlioz continuou a viajar durante a sua estada na itália.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

berlioz met franz liszt who was also attending the concert.

Portekizce

[ 32 ] berlioz conheceu franz liszt , que também foi assistir ao concerto.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

berlioz composed the opera "benvenuto cellini" in 1836.

Portekizce

berlioz compôs a ópera "benvenuto cellini" em 1836.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

all three inspired berlioz to compose works based on theirs.

Portekizce

todos os três inspirado berlioz para compor trabalhos baseados deles.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

16, is hector berlioz's second symphony, written in 1834.

Portekizce

16), segunda sinfonia de hector berlioz, escrita em 1834.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

despite this careful planning, berlioz failed to carry the plot through.

Portekizce

apesar deste planejamento cuidadoso, berlioz não conseguiu levar o plano atéao fim.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the unconventional music of berlioz irritated the established concert and opera scene.

Portekizce

a música não convencional de berlioz irritou o concerto estabelecido e ópera [ 11 ] cena.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

berlioz often had to arrange for his own performances as well as pay for them himself.

Portekizce

berlioz, muitas vezes teve que organizar para suas próprias performances, bem como pagar por eles mesmo.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

amélie requested that they end their relationship, which berlioz did, to his despair.

Portekizce

[ 63 ] amélie solicitado que terminar seu relacionamento, que berlioz fez, para seu desespero.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"berlioz" (cambridge, massachusetts: harvard university press, 1989).

Portekizce

"berlioz" (cambridge, massachusetts: harvard university press, 1989).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

===religious views===berlioz often stated in his letters that he was an agnostic.

Portekizce

[ 72 ]=== visões religiosas ===berlioz afirmado muitas vezes em suas cartas que ele era um agnóstico.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a motet for women's voices to the text was among the last works of hector berlioz.

Portekizce

um motete para vozes femininas com base no hino é uma das últimas obras de hector berlioz.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,763,471,561 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam