Şunu aradınız:: can i ask why (İngilizce - Portekizce)

can i ask?
posso fazer uma pergunta?

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

i can only ask why.
só posso perguntar porquê.

can i ask you something?
o que aconteceu?

sir can i ask u something
senhor posso te perguntar uma coisa

you ask, why?
você pergunta, porque?

and again i ask why not?
no entanto, fico ainda mais surpreendida ao constatar que eu poderia igualmente ser um tesouro nacional italiano.

may i ask why that happened?
se me permitem a pergunta, que aconteceu?

i ask: why should not it?
e eu pergunto: por que não?

can i ask two brief questions?
permite-me que coloque duas questões?

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

(can i just ask why the clock is not running?
( posso saber por que razão o relógio não está a funcionar?

but now i ask why this should be.
mas pergunto: por que razão é assim?

can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?

can i ask mrs flautre a question?
posso fazer a pergunta à senhora deputada flautre?

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

how can i ask for a formal quotation?
como é que posso pedir um orçamento formal?

good thanks . can i ask what your looking for
e você como está querido?

can i ask the commissioner how he will proceed?
poderei perguntar ao senhor comissário como pensa prosseguir agora?

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?