Şunu aradınız:: candle lit (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

candle lit

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

candle

Portekizce

vela

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

foot-candle

Portekizce

vela

Son Güncelleme: 2015-03-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

lit

Portekizce

lira italiana

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

lit.

Portekizce

lit.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

candle syndrome

Portekizce

síndrome de dermatose neutrofílica atípica crónica com lipodistrofia e temperatura elevada

Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

otgontenger (, "lit.

Portekizce

o otgontenger (, "lit.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

so, let us approve the candle lit for us by rolf linkohr.

Portekizce

por conseguinte, aceitemos a candeia que nos acende o deputado rolf linkohr.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

when the lights went out, tom lit a candle.

Portekizce

quando as luzes se apagaram, tom acendeu uma vela.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

they would light a candle on each day until all the candles were lit.

Portekizce

eles acendiam uma vela a cada dia até que todas estivessem acesas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

mrs mouskouri has certainly lit the candle here and kept it lit through very dark days.

Portekizce

neste caso, a senhora deputada mouskouri conseguiu de facto apanhar o pássaro e manteve-o seguro enquanto os outros voavam, atravessando dias muito negros.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

ken lit the candles.

Portekizce

ken acendeu as velas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

from a single candle thousands of others can be lit, without diminishing its light.

Portekizce

de uma única vela podem se acender milhares de outras sem que sua luz diminua.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a little corner table, sitting beside each other. candle lit, a nice bottle of wine.

Portekizce

uma tabela de canto pequena, sentando-se ao lado de se. a vela iluminou-se, um frasco agradável do vinho.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we lit a candle and even put flowers and a bible on the table.

Portekizce

nós acendeu uma vela e as flores e até mesmo colocar uma bíblia sobre a mesa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

she lit some candles in her room.

Portekizce

ele acendeu algumas velas no quarto.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i read the news last night and went and lit a candle on the online memorial.

Portekizce

li a notícia ontem à noite e fui e acendeu uma vela no memorial on-line.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

and here we are still together … should we not be having a candle lit dinner for … me and however many consist of your consciousness?

Portekizce

e aqui estamos ainda juntos .... não devíamos ter uma vela acesa para o jantar? ... eu e muitos permanecemos na vossa consciência?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the town has been creative in attracting visitors, for example, in the winter there is an advent fair, a candle lit, cultural event with music.

Portekizce

a cidade tem demonstrado criatividade na atracção de visitantes, por exemplo, no inverno há uma feira do advento, accndcm­sc velas c realizam­sc eventos culturais musicais.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

deep in the heart of the mountainous dana biosphere reserve, at the end of a rugged track, an idyllic candle-lit lodge rests in the magnificent wadi feynan.

Portekizce

profundamente no coração da montanha dana reserva da biosfera, no final de uma trilha acidentada, uma loja de velas idílica repousa o magnífico wadi feynan.

Son Güncelleme: 2012-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the toes on blackborow's left foot became gangrenous from frostbite, and on 15 june had to be amputated by the surgeons macklin and james mcilroy in the candle-lit hut.

Portekizce

os dedos do pé esquerdo de blackborow começaram a gangrenar devido ao frio e, a 15 de junho, tiveram que ser amputados pelos cirurgiões macklin e mcilroy, na cabana, à luz da vela.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,739,821,795 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam