Şunu aradınız:: capsuala de borracha (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

capsuala de borracha

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

another adaptation that was required was in the item "knitted slippers", translated by t1 as "pantufas de tricô" knitted slippers and by t2 as "chinelos de tricô" knitted sandals, which in the final version with the adjustments by the expert committee appeared as "chinelo de borracha, tecido ou lã" rubber, fabric or wool sandals because, in brazil, the use of slippers is common among the elderly, so the presence of this type of footwear among the answer options was considered relevant.

Portekizce

outra adaptação necessária foi no item knitted slippers, traduzido pelo t1 como "pantufas de tricô" e pelo t2 como "chinelos de tricô", ficando na versão final com os ajustes do comitê de especialistas "chinelo de borracha, tecido ou lã", pois, no brasil, é comum o uso de chinelo pelo idoso, portanto foi considerado relevante esse calçado estar entre as opções de respostas.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,761,778,905 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam