İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this is an original page of a guttenberg bible.
esta é uma página original de uma bíblia de guttenberg.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the installation of a software is done from the page of a computer.
a instalação de software é feita apartir da página de um computador.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
between pages inserts a blank sheet between each page of a job.
entre páginas insere uma folha em branco entre cada página de um trabalho.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reverse all pages of a document.
inverter todas as páginas de um documento.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
select all even pages of a document.
seleccionar todas as páginas pares de um documento.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scrolls through the pages of a document.
permite deslocar-se pelas páginas de um documento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the connections or disconnections are done from the page of a computer or the page of the dependent material.
as ligações ou interrupção de ligações são feitas apartir da página do computador, ou da página do componente aonde o computador vai ser ligado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the facebook page of a popular television show, netizen reactions to the initiative were tepid at best.
no perfil do facebook de um conhecido programa de tv, as reações dos internautas à iniciativa foram no máximo mornas.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
select all even pages of a document and reverse the order.
seleccionar todas as páginas pares de um documento e inverter a ordem.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each page of a document relating to eci graded eura - confidential or of a higher grading shall be numbered.
cada página de um documento relacionado com um cse submetido ao regime de segredo eura- confidencial, bem como aos regimes superiores, deve ser numerada.
30-minute-value bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample bags data sheet for patient documentation package leaflet page of barcode labels and sticker
30 -minutos valor palhinha dobrável para recolha das amostras de ar directamente para os recipientes de amostragem correspondentes folha de dados para documentação do doente folheto para o paciente rótulos com código de barras e adesivo
in the case of a document bound into a volume those words shall be shown only at the top of the first page of that volume.
quando se trata de um documento que constitua um volume, bastará apor esta indicação no cimo da primeira página do volume.
11. it necessary to submit copies of all pages of internal passport of a parent who provided a consent for a child.
11. ao acordar para deixar a criança precisa aplicar uma fotocópia de todas as páginas do passaporte interno com informações sobre os pais / encarregados de educação.
a variety of unofficial lists have appeared recently, in the pages of a major french daily newspaper, for example, and on the internet.
considero essencial definir padrões para o controlo, e temos de agir com firmeza neste domínio.
\<ahelp hid=\".\"\>suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>suprime o rodapé da primeira página de um documento de fax multi-página.\</ahelp\>
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.