Şunu aradınız:: clik on the stressed word (İngilizce - Portekizce)

stressed word
palavra estressado

on the living word.
antes de o sol raiar.

on the tables, significant values are stressed with an asterisk.
nas tabelas os valores significativos são assinalados com asterisco.

a word on the ecsc.
uma palavra sobre a ceca.

underline the stressed syllable in these words
sublinhar a sílaba tónica nestas palavras

a word on the hostages.
uma palavra sobre os reféns.

a word on the quota.
e agora uma palavra sobre as quotas.

in the listeners the stressed syllable segment is given by the articulatory force.
nos ouvintes, o segmento silábico tônico é dado pela força articulatória.

institutions shall calculate the stressed value-at-risk at least weekly.
as instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão, no mínimo semanalmente.

millions of people are dependent on the stressed waters of the mediterranean, the baltic, the north sea and the black sea.
milhões de pessoas dependem das exaustas águas do mediterrâneo, do báltico, do mar do norte e do mar negro.

the means and sds for the stressed and pre-stressed vowels are shown in table 6.
as médias e o desvio padrão para a vogal da tônica e da pré-tônica encontram-se na tabela 6.

tinyakov stressed this phenomenon on the basis of extensive material.
tinyakov chamou a atenção para esse fenômeno baseado em extenso material.

this was his second album released on the 9 sound clik label.
este foi o segundo álbum lançado pela gravadora 9 clik som.

the stressed value-at-risk measures over the reporting period and as per the period end;
dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período;

furthermore there were variations in the lengths number of syllables and the position of the stressed syllable in the words used in those studies.
além disso, houve maior variação das classes de palavras avaliadas, no que diz respeito à extensão e à tonicidade da palavra.

===stress and intonation===in normal speech, stress falls on the first syllable of the root in each word and the last word in a phrase is heavily stressed.
=== tonicidade e intonação ===em conversação normal, a sílaba tônica é a primeira da "raiz" de cada palavra e a palavra no fim da frase é bem mais acentuada.

one of the recurring contexts in the variation mapped by ,; in cantigas de santa maria was the high vowel in the stressed syllable.
um dos contextos mais recorrentes entre os casos de variação mapeados por ,; , nas cantigas de santa maria, foi o de vogal alta na sílaba tônica.

that fact disagrees with a study which verified that the stressed syllable of the metrical foot presented more cases of omission, and the weak syllable of the foot was more conservative.
esse fato contradiz um estudo onde foi verificado que a sílaba forte do pé métrico foi a que obteve mais casos de apagamento, e a sílaba fraca do pé mostrou-se a mais conservadora.

credit flows remain negative in the stressed countries, and relatively low in most other euro area economies, although early signs of improvement have been noticeable in recent quarters.
os fluxos de crédito continuam a ser negativos nos países com dificuldades, e relativamente baixos na maioria das outras economias da área do euro, embora os primeiros sinais de melhoria tenham sido percetíveis nos últimos trimestres.

relevant to our study is the fact that in cases of non-local readings, some speakers lengthened the stressed syllable of the attribute feliz – happy.
o que é interessante para o experimento adotado neste trabalho é que, nesses casos, quando a interpretação era não-local, os autores encontraram a realização de um alongamento da sílaba tônica do atributo feliz por alguns informantes.