İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
criteria for financial contributions to the functioning of a non-governmental body or a specialised network
critérios aplicáveis às contribuições financeiras destinadas ao funcionamento de organismos não governamentais ou redes especializadas
indeed, it should be developed further and common criteria shared across the european network.
senhora presidente, senhoras e senhores deputados, esta câmara já contribuiu para a sobrevivência do caminho-de-ferro ao apoiar o primeiro pacote ferroviário.
any repairer satisfying the qualitative criteria set by the manufacturer can become a member of the authorised network.
qualquer oficina de reparação que satisfaça os critérios qualitativos estabelecidos pelo construtor pode tornar-se um membro da rede autorizada.
energy efficiency criteria for energy network regulation and for network tariffs set or approved by energy regulatory authorities
critérios de eficiência energética para a regulação da rede de energia e para as tarifas de rede fixadas ou aprovadas pelas entidades reguladoras da energia
regional sea conventions, however, have played an important role in defining assessment criteria for mpa network coherence.
as convenções marinhas regionais, no entanto, têm desempenhado um papel importante na definição de critérios de avaliação em matéria de coerência da rede de zmp.
it will also entail developing common indicators/criteria and a european information network and management system for data.
implica também o desenvolvimento de indicadores e critérios comuns, de uma rede de informação e de um sistema de gestão de dados a nível europeu.
mobile network operators may refuse requests for wholesale roaming access only on the basis of objective criteria.
os operadores de redes móveis só podem recusar pedidos de acesso grossista à itinerância com base em critérios objetivos.