Şunu aradınız:: culprit (İngilizce - Portekizce)

down with the culprit!
que morra o culpado!

here's the culprit!
está aqui o culpado!

the culprit became the victim.
o culpado passou a vítima.

if well all knew the culprit of every
se todos soubessem quem é o culpado por cada

the second worst culprit was sweden.
o segundo pior culpado é a suécia.

folding a hand is the most common culprit.
folding um lado é o mais comum culpado.

man is the only culprit of its own destruction;
o homem é o único culpado da sua própria perdição;

mediocre team defense and goaltending was the culprit.
a defesa medíocre e o goleiro eram os culpados.

instead, mechanical components are typically the culprit.
pelo contrário, componentes mecânicos normalmente são os culpados.

the weather was the major culprit in our harvest woes.
o tempo foi a maior culpado das nossas aflições na vindima.

he figured that infected water from the pump was the culprit.
deduziu que a água infectada da bomba era a culpada.

- but where the "culprit" is the media really?
- mas onde o "culpado" é a mídia realmente?

the therapeutic procedure was limited to the infarct related culprit artery.
o procedimento terapêutico limitou-se à artéria culpada relacionada ao infarto.

the major culprit is the carbon dioxide which causes global warming.
o principal culpado é o dióxido de carbono, que provoca o aquecimento global.

therefore i think the telling-off was aimed at the wrong culprit.
por conseguinte, creio que o puxão de orelhas se enganou de destinatário.

after completion of the radiofrequency ultrasound, culprit lesion percutaneous treatment followed.
ao término da realização do ultrassom com radiofrequência, seguiu-se o tratamento percutâneo da lesão culpada.

european register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
ficheiro europeu das crianças desaparecidas e dos autores de raptos condenados