Şunu aradınız:: didn't your children for dinner yesterday (İngilizce - Portekizce)

didn't your children have dinner yesterday?
nos gostamos muito de comer massa naquele restaurante

and kill not your children for fear of poverty. we provide for them and for you.
não mateis vossos filhos por temor à necessidade, pois nós os sustentaremos, bem como a vós.

and do not kill your children for fear of poverty. we provide for them and for you.
não mateis vossos filhos por temor à necessidade, pois nós os sustentaremos, bem como a vós.

do not kill your children for the fear of penury: we will provide for them and for you.
não mateis vossos filhos por temor à necessidade, pois nós os sustentaremos, bem como a vós.

information relating to your children (for example, first name, date of birth, age)
informações relacionadas aos seus filhos (por exemplo, nome, data de nascimento, idade)

and slay not your children for fear of poverty; we will provide for you and them; surely the slaying of them is a grievous sin.
não mateis vossos filhos por temor à necessidade, pois nós os sustentaremos, bem como a vós. sabei que o seuassassinato é um grave delito.

and do not kill your children for fear of poverty; we give them sustenance and yourselves (too); surely to kill them is a great wrong.
não mateis vossos filhos por temor à necessidade, pois nós os sustentaremos, bem como a vós. sabei que o seuassassinato é um grave delito.

where there is love, there is no possessiveness, no envy; there is mercy and compassion, not in theory, but actually for your wife and for your children, for your neighbor and for your servant.
onde existe amor, não existe possessividade nem inveja; existe misericórdia e compaixão, não em teoria, mas de fato por sua esposa e por seus filhos, por seu vizinho e por seu empregado...

12 now therefore give not your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity for ever; that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.
12 por isso não deis vossas filhas a seus filhos, e não tomeis suas filhas para vossos filhos, nem procureis jamais a sua paz ou a sua prosperidade; para que sejais fortes e comais o bem da terra, e a deixeis por herança a vossos filhos para sempre.

we are making a difference, so if you change your world, you are going to change your community, you are going to change your country, and think about that. if you do that, and i do that, aren't we going to create a better future for our children, for your children, for our grandchildren?
estamos fazemos a diferença, portanto, se você mudar seu mundo, mudará sua comunidade, mudará seu país, e pense nisso. se você o fizer, e eu o faço, criaremos um futuro melhor para nossas crianças, suas crianças, nossos netos, não é?

and mothers shall breast-feed their children for two full years – for those who wish to complete the term of milk feeding; and the father of the child must provide for food and clothing of the mother in accordance with custom; no one will be burdened except with what he can bear; a mother should not be harmed because of her child, nor he to whom the child is born be harmed because of his child (or a mother should not harm the child nor he to whom the child is born should harm the child); and the same is incumbent on the guardian in place of the father; then if the parents desire to wean the child by mutual consent and consultation, it is no sin for them; and if you wish to give your children out to a (milk feeding) nurse, it is no sin for you, provided you pay to them what is agreed, with kindness; and keep fearing allah, and know well that allah is seeing what you do.
o herdeiro do pai tem as mesmasobrigações; porém, se ambos, de comum acordo e consulta mútua, desejarem a desmama antes do prazo estabelecido, sãoserão recriminados. se preferirdes tomar uma ama para os vossos filhos, não sereis recriminados, sempre que pagueis, estritamente, o que tiverdes prometido.