Şunu aradınız:: dont be shy (İngilizce - Portekizce)

don't be shy.
não fique com vergonha.

recless dont be só
minha memória traduzos meninos iluminam-se

let us not be shy.
nada de sermos tímidos!

now don't be shy.
agora, não seja tímido.

don't be shy of it.
não sejam tímidos.

do not be shy, mrs bjerregaard.
não seja tímida, senhora comissária.

my default mode is to be shy.
eu não estou. meu modo padrão é para ser tímido.

go ahead! don't be shy!
adiante! não seja tímida!

don't be shy in the company of others.
não fique tímido na companhia dos outros.

she is not married, do not be shy and very sexy.
ela não é casada, não seja tímido e muito sexy.

we are conditioned to be shy by our circumstances in life.
somos condicionados a ser tímidos por nossas circunstâncias na vida.

dear saint, dont be afraid to step into the furnace.
querido santo, não tenha medo de entrar na fornalha.

do not be shy to interact, it is the idea of this blog.
não tenham vergonha em interagir, a ideia do blog é essa mesmo.

don't be shy about speaking in front of people.
não seja tímido de falar na frente das pessoas.

finally, i would like to invite mrs bjerregaard not to be shy.
finalmente, peço à senhora comissária bjerregaard que não seja tão tímida.

for instance, you might be shy and encounter a very gregarious person.
por exemplo, você pode ser tímido e encontrar uma pessoa muito sociável.

but we will not be shy in defending our interests, as in any trade negotiation.
mas, tal como em quaisquer outras negociações, não deixaremos de defender activamente os nossos interesses.

ok dont be mad, sorry about that, maybe im just expecting that you practice your english with me
look i n t understand anything

we all learn from discussions, so never be shy to ask the winemaker where the grapes are coming from.
e não deixe de perguntar ao enólogo de onde vêm as uvas, só assim conhecemos melhor o vinho que bebemos.

to avoid nasty surprises, don't be shy about asking private traders detailed questions.
para evitar surpresas desagradáveis, não se iniba de fazer as perguntas que considerar necessárias ao vendedor particular.