Şunu aradınız:: emaciated (İngilizce - Portekizce)

emaciated
emaciação

emaciated build
emaciação

emaciated (disorder)
emaciacao

she is very emaciated.
está muito debilitada.

derives from emaciated animals;
for proveniente de animais emaciados;

gaunt, dried up, emaciated.
esquálido, seco, macilento.

she was very sad, very pale and emaciated.
estava muito triste, muito pálida e abatida.

now, at this age he was slim and emaciated.
nessa idade, era débil e descarnado.

the unemployed, visibly tired and emaciated, speak out.
desempregados, visivelmente cansados e emagrecidos, tomam a palavra.

it has been left to parliament to breathe life into an emaciated corpse.
foi deixada ao parlamento a tarefa de instilar vida num corpo emaciado.

dressed in black with long, straggly hair, he looks even more emaciated.
vestido de negro, com cabelos longos e ralos, ele parece ainda mais emaciado.

however, i support the remaining provisions of what is already an emaciated directive.
no que se refere aos serviços de interesse económico geral, cabe aos estados-membros decidir se desejam abrir esses serviços à concorrência.

however, i support the remaining provisions of what is already an emaciated directive.
contudo, apoio as restantes disposições do que já é uma directiva definhada.

Éponine, now ragged and emaciated, visits marius at his apartment to beg for money.
numa manhã, Éponine, agora esfarrapada e magra, visita marius em seu apartamento para pedir dinheiro.

her muscles have atrophied, and she is completely emaciated and can no longer communicate in a meaningful way.
seus músculos se atrofiaram, ela está completamente abatida e não consegue se comunicar de forma compreensível.

when her family members arrived, they could not recognize her, because she was so severely emaciated.
quando seus familiares chegaram ao hospital, eles não podiam reconhecê-la, porque ela havia emagrecido severamente.

they are children, young people, adults and elderly persons with emaciated faces and sad, lonely eyes.
são crianças, jovens, adultos e idosos com o rosto magro e os olhos cheios de tristeza e de solidão.

we determined the bmi of 24 of the patients, and 12 39% were classified as being severely or moderately emaciated.
calculamos o imc de 24 dos pacientes, e 12 39% foram classificados em moderadamente ou gravemente magros.

if the clay content is greater than 40%, the base material can easily be emaciated by adding sand in the ratio.
se o teor de argila é maior do que 40%, o material de base pode facilmente ser magro por adição de areia na proporção.

emaciated children from shanty towns and countryside demonstrate every day because they have nothing to eat and because they have no future”.
crianças descarnadas dos bairros de lata e dos campos choram todos os dias, porque não têm que comer e não têm futuro.”