Şunu aradınız:: escalated into an ongoing civil war (İngilizce - Portekizce)

civil war
guerra civil

an ongoing commitment
um empenhamento permanente

civil war rules.
reina a guerra civil.

an ongoing debate:
a instauração de um debate permanente para:

the somali civil war is an ongoing civil war taking place in somalia.
a guerra civil da somália é uma guerra civil em andamento na república da somália.

an ongoing cooperative effort
um esforço de cooperação contínua

this is an ongoing exercise.
exercício em curso.

" "civil war history".
" "civil war history".

innovation is an ongoing challenge
a inovação é um desafio permanente

legislation is an ongoing process.
uma legislação é uma criação contínua.

an ongoing battle against crime
luta contra o crime continua

5“+” indicates an ongoing response.
5“+” indica uma resposta em curso.

it did so as rwanda escalated into genocide.
assim fez aquando da escalada de genocídio no ruanda.

the split immediately escalated into armed conflict.
a disputa imediatamente escalou para um conflito armado.

a further injection of weaponry into an ongoing conflict will naturally result in more
mais armas numa guerra em curso, provocam mais combates e poderiam pôr a área a ferro e fogo.

we have for some time monitored your activities, and stopped any action that would have escalated into an all out war.
temos estado a controlar as vossas actividades e eliminamos qualquer acção que teria originado a guerra em larga escala.

some would, however, in my view, have it be a substitute for such an ongoing civil dialogue".
no entanto, parece haver quem pretenda que o fórum seja um substituto desse diálogo civil contínuo».

for mr hughes, the forum "should be part of an ongoing civil dialogue involving ngos and the voluntary sector.
na opinião do deputado hughes, o fórum «deverá integrar-se num diálogo civil contínuo, com a participação das ong e do sector do voluntariado.

no...there is an ongoing civil war amongst us humans. the boats were sent by our enemies, not by us, even if they were wesnothian boats.
não... há uma guerra civil ocorrendo entre nós humanos. os navios foram enviados por nossos inimigos, e não por nós, mesmo sendo navios de wesnoth.

he repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.
ele reparava mágoas que poderiam ter se agravado até uma hostilidade permanente.