İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
users are attracted to the campaign through eyecatching posters at transport stops or stations.
os utentes são atraídos para a campanha através de cartazes aliciantes afixados nas paragens dos transportes ou nas estações.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the vagueness that characterises the report contains the danger of focussing only on a number of eyecatching items, such as the introduction of the co2 tax and the kyoto standard.
a falta de objectividade que caracteriza o relatório implica, nomeadamente, o perigo de que as pessoas se concentrem apenas em alguns eyecatchers, como a introdução da taxa de co2 e da norma de quioto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
another grave symptom of the disease of "publish or perish" is the fact that the nonscientific periodical the economist also published a report entitled " trouble at the la b", in an issue with the eyecatching cover headline "how science goes wrong".
não deixa de ser um grave sintoma da doença "publicar para não perecer" o fato de que o periódico não científico the economist também publicou uma reportagem intitulada "trouble at the lab", com a chamada de capa "how science goes wrong".