İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
both the product and shipment
tanto o produto e expedição
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
export and shipment of nuclear material
exportação e expedição de materiais nucleares
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mild allergic reactions including flushing and skin rash
reacções alérgicas moderadas incluindo rubor e eritema cutâneo
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toilet system lay-out, flushing and servicing.
configuração e dispositivos de autoclismo e lavagem de sanitários;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
preparation of goods for shipment and shipment from the production site;
preparação de mercadorias para expedição e expedição a partir do local de produção;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
similarly, origin and shipment requirements have restricted the use of the gsp.
certas exigências de origem e de transporte limitam o recurso ao spg.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guidance on collection, storage, and shipment of clinical specimens; and
orientações em matéria de recolha, armazenagem e envio de espécimes clínicos; e
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
very common: minor hypersensitivity reactions (mainly flushing and rash)
muito frequentes: reacções menores de hipersensibilidade (principalmente rubor e exantema)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
however, special attention was also given to price correlations and shipment data tests.
não obstante, foi também consagrada uma atenção especial à correlação en tre os preços e a análise de dados de transporte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-reactions during the infusion have occurred uncommonly with vfend (including flushing and
análises ao sangue.-foram observadas reacções não frequentes durante a perfusão (incluindo rubor e naúseas) com
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
gross production including rejected products and cullet from the kilns and shipment [t]
produção bruta, incluindo produtos e casco rejeitados dos fornos, bem como da expedição [t]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the most common symptoms have been rigors, headache, nausea, pyrexia, flushing and fatigue.
os sintomas mais frequentes têm sido calafrios, cefaleia, náuseas, pirexia, rubor e fadiga.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
there should be no risk of back-flushing and consequent fouling of enclosure water and the risk of infection.
dever-se-ia evitar o risco de refluxo e a consequente poluição da água do compartimento e o risco de infecção.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flushing and low blood pressure (hypotension) leading to light-headedness and fainting
vermelhidão facial e tensão baixa (hipotensão) conduzindo a sensação de cabeça leve e desfalecimento
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most frequently reported were headache, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, dizziness, flushing and fatigue.
as relatadas com maior frequência foram cefaleias, náuseas, vómitos, diarreia, dor abdominal, tonturas, rubor e fadiga.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
infusion-related reactions, predominantly flushing and nausea, have been observed during administration of the intravenous formulation of voriconazole.
durante a administração da formulação intravenosa de voriconazol foram observadas reações relacionadas com a perfusão, predominantemente rubor e náuseas.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2030 climate and energy policy and shipments of waste
políticas de clima e de energia em 2030 e transferência de resíduos
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: