Şunu aradınız:: given day (İngilizce - Portekizce)

given over 2-5 days
administrado ao longo de 2 – 5 dias

on any given day, she found herself in a similar situation.
num determinado dia, ela se encontrou numa situação idêntica.

we lose our life to find it back transformed: a life given day by day.
a nossa vida deixa de ser suportada.

1. a series is considered both double challenge tournaments on a given day.
1. uma série é considerada como sendo dois torneios duplo desafio num determinado dia.

diÁlogo: on any given day, how many young adults benefit from this program?
diÁlogo : normalmente, quantos jovens se beneficiam deste programa?

- on a given day, you or your group may not be the only players on a course.
- em um dia dado, em você ou em seu grupo não podem ser os únicos jogadores em um curso.

the vehicle's odometer value at midnight on a given day (requirement 090).
valor odométrico do veículo à meia-noite de um dia determinado (requisito 090).

the date of placing in storage must be shown on each individual lot placed in storage on a given day.
a data de colocação em armazém deve ser indicada em cada lote individual colocado em armazém num dado dia.

so expecting major changes worldwide on any given day is not realistic within earth’s environment.
então, esperar grandes mudanças em todo o mundo em um dado dia, não é realista dentro do ambiente da terra.

time machine will not only keep an extra copy of every file, also remembers how your system looked on any given day.
máquina do tempo, não só manter uma cópia extra de cada arquivo, também se lembra de como seu sistema estava em um determinado dia.

on a given day, there are over 600¢000 people in penal institutions in the european union¢(36
as infracções relacionadas com a oferta de droga também aumentaram no período de 2003-2008, mas a“um ritmo muito mais lento, com um acréscimo de cerca de 10% na união europeia.

on any given day, doctors and medical professionals around the world depend on technical equipment to diagnose and treat patients.
todos os dias, médicos e profissionais de saúde no mundo todo dependem de equipamentos técnicos para diagnosticar e tratar pacientes.

"on any given day, about half of earth is covered by clouds, which reflect more sunlight than land and water.
“em um dia qualquer, aproximadamente metade da terra está coberta por nuvens, que refletem mais luz de sol do que a terra e a água.

the products may be placed in storage in individual lots, each lot representing the quantity placed in storage on a given day by contract and by warehouse .
a colocação em armazém pode ser efectuada por lotes individuais, representando cada um deles a quantidade colocada em armazém num determinado dia, por contrato e por armazém.

(the photo above gives you a small idea of what you'll see on any given day at the famous medersa.)
(the photo above gives you a small idea of what you'll see on any given day at the famous medersa.)

where the fishing operations necessitate more than one entry into these zones on a given day, one communication shall suffice on first entry.
se, num determinado dia, as operações de pesca requererem mais de uma entrada na zona referida no ponto 1.1, basta uma única comunicação aquando da primeira entrada.

where the fishing operations necessitate more than one entry into the zones referred to under 1.1 on a given day, one single communication on the last exit will be sufficient.
se, num determinado dia, as operações de pesca requererem mais de uma entrada na zona referida no ponto 1.1, basta uma única comunicação aquando da última saída.

; calendar : extracted from exif metadata, piwigo knows the date of each photo and is able to display photos for a given day, month or year.
; calendário: a partir de metadados exif, piwigo sabe a data de cada foto e é capaz de mostrar as fotos de um determinado dia, mês ou ano.

the products may be placed in storage in individual lots, each lot representing the quantity placed in storage in individual lots, each lot representing the quantity placed in storage on a given day by contract and by warehouse.
a colocação em armazém pode ser efectuada por lotes individuais, representando cada um deles a quantidade prevista para ser colocada em armazém num determinado dia, por contrato e por armazém.

search for matching transactions within the range of the posting date of the imported transaction +/ - the number of given days.
procurar pelas transacções correspondentes ao intervalo da data de publicação da transacção importada + / - o número de dias indicado.