Şunu aradınız:: hang on a minute please (İngilizce - Portekizce)

now hang on a minute.
um momento.

just wait a minute please.
aguarde um minuto, por favor.

- for sure, just a minute, please.
- bom dia, seu quarto, por favor.

could i see you a minute, please?
posso te ver por um minuto, por favor?

wait a minute
aguarde comigo um momento

wait a minute.
eute ligo ai ta

got a minute?
tem um minuto?

- wait a minute.
- espere um minuto.

hang on
hang-on

we're a bit busy at the moment. can you hang on a minute?
estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?

- hold on a minute! - cried out the daisy.
- um minuto! - gritou a margarida.

we do not hang on
nós não discamos

please take a minute to sign the petition here.
por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui.

alright! hang on guys!
já chega! vamos lá!

i ask you please to observe a minute 's silence.
peço, agora, que guardemos um minuto de silêncio.

hang on, it’s not over yet!
espere, ~ainda nao

could the minutes please be corrected.
peço que a acta seja corrigida.

we have to hang on, remain confident!
É preciso sermos firmes, manter a esperança!

so don't hang on till the bitter end.
então não se segure até o amargo final.

i shall now ask you, please, to observe a minute's silence.
convido-os a guardarem um minuto de silêncio.