Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this can result in a long wait for a lift. you as a hitchhiker should also be mindful of the risks involved.
isto pode fazer com que se esteja muito tempo para apanhar uma boleia. você, como alguém que esta a pedir boleia, também deve estar atento aos riscos envolvidos.
she awakens a short while later, not seeing the hitchhiker anywhere in sight and believes it to be a bad dream.
ela acorda um pouco mais tarde, não vendo o caroneiro em qualquer lugar em vista, acreditando ser um sonho ruim.
on the way over to augsburg college in minneapolis i picked up a hitchhiker who, by chance, was going to the same meeting.
na maneira sobre à faculdade de augsburg em minneapolis eu pegarei um hitchhiker que, por acaso, fosse à mesma reunião.
in addition, ‘hitchhiker’ species may be introduced through trade or transport pathways independently of a commodity.
além disso, podem ser introduzidas espécies «transportadas» no âmbito das actividades comerciais e de transporte, sem contacto com as mercadorias.
prevention: there are six principal pathways for is: release, escape, contaminant, hitchhiker, corridor and unaided.
prevenção: existem seis vias principais de introdução de espécies invasivas: libertação, fuga, contaminação, «transporte», utilização de corredores e introdução pelos seus próprios meios.
mostly harmless is a novel by douglas adams and the fifth book in the "hitchhiker's guide to the galaxy" series.
quinto livro da série o guia do mochileiro das galáxias, de douglas adams.
and it was also inspired by this quote from douglas adams, and the situation is from "the hitchhiker's guide to the galaxy."
e também foi inspirado nessa citação de douglas adams. e a situação vem do livro "o guia do mochileiro das galáxias."
as she begins to step out of her car, the hitchhiker appears from under her car, completely mangled from the trip, still uttering "thanks for the ride, lady.
quando ela começa a sair do seu carro, o caroneiro aparece debaixo de seu carro, completamente mutilado da viagem, ainda proferindo "thanks for the ride, senhora.
arthur philip dent is a fictional character and the hapless protagonist of the comic science fiction series "the hitchhiker's guide to the galaxy" by douglas adams.
arthur phillip dent é uma personagem e o protagonista da série de ficção científica cómica o guia do mochileiro da galáxia, escrito por douglas noël adams.
for the episode's villain, kripke used the well-known urban legend of the vanishing hitchhiker, but combined it with the mexican legend of la llorona to give the spirit more motivation and characterization.
para vilão do episódio, kripke usou o urbano bem conhecido lenda do caroneiro de fuga, mas combinou com a lenda mexicana la llorona para dar o espírito mais motivação e caracterização.
" - episode - sleeping dogs - henry muller (1982)* "little house on the prairie" - episode - a far away cry (1982)* "the a-team" (1983, season 2 episode 7 "the taxicab wars")* "" - tv movie - reece (1983)* "the a-team" (1986, season 4 episode 4 "a lease with an option to die")* "the dukes of hazzard" (1984)* "amazing stories" (1985)* "the fall guy" (1985)* "dynasty" (1986)* "annihilator" (1986) (tv movie)* "matlock" - episode - the author - mr. grock (1987)* "the hitchhiker" (1987)* "miami vice" - episode - borrassa - edward reese (1988)* "sledge hammer!
" (1982)* "little house on the prairie" (1982)* "the a-team" (1983, 2ª temporada, episódio 7, "the taxicab wars")* "the dukes of hazzard" (1984)* "amazing stories" (1985)* "the fall guy" (1985)* "dynasty" (1986)* "matlock" (1987)* "the hitchhiker" (1987)* "miami vice" (1988)* "sledge hammer!