Şunu aradınız:: hla anti tsttaan that you write arabic... (İngilizce - Portekizce)

... you can relate to songs that "you" write.
recebeu 1 milhão de dólares do programa que ganhou para gravar seu primeiro cd.

"it's advisable that you write an article, seu luiz."
– "É conveniente escrever um artigo, seu luís."

please make sure that you write your name clearly and sign and date your application at the end.
não se esqueça de escrever claramente o seu nome, assinar e datar o requerimento na última página.

please make sure that you write your name clearly and sign and date the answer form at the end.
não se esqueça de escrever claramente o seu nome, assinar e datar o requerimento na última página.

ds: what are some of the other topics that you write about on global voices?
david: quais são os tópicos sobre os quais você escreve no global voices?

would you consider yourself rigorous in the organization of the coding that you write and on commenting it?
você se considera muito rigoroso em sua organização do código que escreve e em comentá-lo?

everything that you write between the characters % will be interpreted as a tag value. everything else will be reproduced as is.
todo o resto será reproduzido como estiver.

strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. you do not need to enter these delimiters in the expression list.
as cadeias inseridas estão entre aspas e separadas por vírgulas. não é necessário introduzir estes delimitadores na lista de expressões.

we recommend that you avoid using the qpl for anything that you write, and use qpl-covered software packages only when absolutely necessary.
recomendamos que você evite utilizar a qpl para qualquer coisa que escreva, e que utilize software coberto pela qpl somente quando estritamente necessário.

:you write that you are anxious about whether there will be a nuclear war between our two countries.
":"você escreve que está ansiosa sobre se vai haver uma guerra nuclear entre os nossos dois países.

madam president, i would therefore request that you write a letter to the governor of colorado and ask him to give this small, mistreated child his fatherly help.
senhora presidente, peço-lhe que envie uma carta ao governador do estado do colorado, rogando-lhe ajuda para esta criança maltratada, como se fosse ele o próprio pai.

mr president, i rise to request that you write to the indian authorities again about the case of ian stillman, the british deaf charity worker who was imprisoned in india, convicted of drug smuggling.
senhor presidente, tomo a palavra para lhe solicitar que escreva mais uma vez às autoridades indianas relativamente ao caso de ian stillman, o assistente social britânico surdo que foi preso na Índia por tráfico de droga.

i suggest that we vote on the papayannakis report and then you select the most poisonous pen that you have in your armoury and you write on behalf of the parliament to the council with the expectation that the fisheries council will not simply nod through what was agreed yesterday but will take our amendments into account.
sugiro que votemos o relatório papayannakis e que, seguidamente, a senhora presidente se arme da sua pluma mais firme e, em nome do parlamento europeu, escreva ao conselho manifestando a expectativa de que o conselho " pescas " não se limite a aprovar sem mais o que foi acordado ontem, antes tomando em consideração as nossas alterações.

mrs frassoni, i would recommend not only that you write to the president about this matter, but also that you inform your secretaries-general and your joint chairman, and get this raised in the conference of presidents.
senhora deputada frassoni, gostaria de lhe recomendar não só que faça uma comunicação por escrito ao presidente sobre esta matéria, mas que também informe os seus secretários-gerais e o seu co-presidente e levante esta questão na conferência dos presidentes.

access to content - either private label articles that you purchase, articles you write yourself, or other types of content - product reviews, events, niche community news.
o acesso ao conteúdo - ou artigos de marca própria que você compra, artigos que você escreve você mesmo, ou outros tipos de conteúdo - análises de produtos, eventos, notícias nicho comunidade.

this is a feature of kturtle; that makes coding even easier. with intuitive highlighting the code that you write gets a colour that indicates what type of code it is. in the next list you will find the different types of code and the colour they get in the code editor.
esta é uma funcionalidade do kturtle; que torna a codificação ainda mais simples. com o realce intuitivo, o código que você escrever ganha uma cor que indica qual o tipo de código que é. na próxima lista, você irá encontrar os diferentes tipos de código e a cor que obtêm no editor de código.

i read bsolutely everything that you write here. i believe i understand almost everything but i kindly ask you to give me a straight example of this stuff of “choosing a lesser evil”. i guess that this is the point where we keep going in circles.
leio tudo, tudinho que você escreve aqui...acho que entendo quase tudo, mas gostaria que você me desse um exemplo bem simples sobre esse negócio de escolher um mal menor.

and so this is what you do: you have a free-style artist come in and memorize a rap that you write for them, that they've never heard before, and then you have them free-style.
então isso é o que se faz: você faz um artista de estilo livre memorizar um rap que você escreveu para ele, que ele nunca ouviu antes, e depois deixa ele fazer o estilo livre.

i therefore request, president, that you write a letter on behalf of the european parliament to the british prime minister expressing our shock and horror at the magnitude of this terrible disaster, asking him to and pass on our deepest sympathy to the relatives of those people who have died, and also to the relatives of those who remain seriously injured in the hope that they make a full recovery.
solicito-lhe pois, senhora presidente, que escreva uma carta ao primeiro-ministro britânico em nome do parlamento europeu manifestando o choque que sentimos e o nosso profundo pesar perante as dimensões desta terrível tragédia, e pedindo-lhe que transmita a nossa mais profunda solidariedade às famílias das vítimas e também daqueles que se encontram gravemente feridos e os nossos votos de uma total recuperação.

i would request, therefore, mr president, that you write to both the president of the commission and the president-in-office of the council to highlight this tragic loss of life and to urge them to consider how eu legislation on seat-belts in buses can be further improved.
peço-lhe pois, senhor presidente, que escreva tanto ao presidente da comissão como ao presidente em exercício do conselho a fim de salientar esta trágica perda de vidas e de os instar a pensarem em como poderá ser ainda melhorada a legislação da ue sobre cintos de segurança em autocarros.