İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how many tablets should you take
quantos comprimidos deve tomar
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how many times a week do you take a bath?
quantas vezes por semana tu te banhas?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where much sugar do you take in your coffee
quanto açúcar você toma no seu café
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how many minutes vooc ans teem ??
ata quantos ans vooc teem ??
Son Güncelleme: 2016-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how many minutes will my card last ?
quantos minutos no meu cartão?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but each step you take in that direction, we will travel that road with you.
mas, cada vez que derem um passo nessa direcção, estaremos ao vosso lado para vos acompanhar.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
it took 300 000 people to die in bosnia before we realised this -how many will it take in kosovo?
na bósnia, isso só foi possível após 300 000 pessoas terem morrido.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
depending on what strength of enzepi you take, your doctor will tell you how many capsules you need to take with each meal or snack.
consoante a dosagem de enzepi que toma, o seu médico dir-lhe-á quantas cápsulas necessita de tomar a cada refeição ou lanche.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this means that you will recover more quickly if you take in carbohydrates soon after you finish the race.
isso significa que você irá recuperar-se mais rápido se ingerir carboidratos logo depois que completar a competição.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you take the bus to foz, in 10 minutes you will be by the see, relaxing in a terrace.
se decidir ir até àfoz de autocarro demorará cerca de 10 minutos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when you take in ebba, she has a lot of pain, and even the new wounds on the heel is getting worse.
quando você toma em ebba, ela tem um monte de dor, e até mesmo as novas feridas no calcanhar está piorando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how many minutes does someone who smokes lose, in a year, in the ritual of the nicotine puffs?
quantos minutos perde o fumante, por ano, no ritual das baforadas de nicotina?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how do you assess the implementation of the first and second railway packages by the member states and what steps will you take in order to accelerate this?
como avalia a implementação do primeiro e segundo pacotes ferroviários e que providências irá tomar para acelerar este processo?
for us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class.
para nós roboticistas, engenheiros e cientistas, essas ferramentas, são os cursos e matérias que você aprende na sala de aula.
revlimid and the medicines you take in combination with revlimid are taken on certain days over 4 weeks (28 days).
revlimid e os medicamentos que toma em combinação com revlimid são tomados em determinados dias ao longo de 4 semanas (28 dias).
for all you know it may just open a new interest for you. take time to take in aromas and taste the different flavors that organic teas have to offer.
pois todos que sabem que ele pode apenas abrir um novo interesse para você. tome tempo para tomar em aromas e provar os sabores diferentes que chás orgânicos têm para oferecer.
2. on the basis of this analysis, what action can you take in the following areas to develop the spiritual qualities which you are lacking?
2. tomando como base esta análise acima, quais serão as ações que você tomará nas seguintes áreas para desenvolver as qualidades espirituais que você não possui no momento?
mr president, how many minutes ' silence have we held so far in this parliament for the victims of eta and in condemning terrorism?
senhor presidente, quantos minutos de silêncio já dedicámos neste parlamento às vítimas da eta e à condenação do terrorismo?
in a short time you take in hand the knowledge with how you can do anything in a right way; even the complex problems will be solved in the right and systematic method.
mesmo os problemas mais complexos serão analisados e resolvidos de uma forma sistemática.