Şunu aradınız:: i also got a client coming for evaluat... (İngilizce - Portekizce)

have you also got a few clean cups?
vocês também têm uns copos limpos?

at that time, i also got a medal from the minister of national security.
naquela época, também recebi uma medalha do ministro da segurança nacional.

support for the issue from poroshenko also got a mention.
o apoio à questão de poroshenko também foi citada.

than 20 flowers spikes, which also got a gold medal.
20 hastes florais, que também recebeu uma medalha de ouro.

i also got the message on growth and jobs, which is a very strong message from parliament.
tomei nota, também, da mensagem a respeito do crescimento e do emprego, que é uma mensagem muito forte do parlamento.

but it's also got a lot of great things built in.
ele também tem uma série de itens legais incorporados.

but i also think that this is a call directed at the council rather than a call directed at us, notwithstanding what has been submitted to us parliamentarians so far from the preliminary draft budget for evaluation.
mas creio também que isso é mais um pedido dirigido ao conselho do que um pedido dirigido a nós para, apesar disso, avaliarmos o que até agora nos foi apresentado do anteprojecto de orçamento.

i also got this confirmation from literature about the subject and within many survivors supporting groups.
também obtive este tipo de confirmação em literatura sobre o assunto e em grupos de sobrevientes.

i also got a digital copy of the hangover when i bought the dvd and i tried to drag the file to the zune collection but that didn't work.
eu também tenho uma cópia digital de a ressaca, quando eu comprei o dvd e eu tentei arrastar o arquivo para a coleção zune mas que não funcionou.

i also believe that member states should take a first step by identifying these vulnerable groups and setting their priority in the strategic national plans and, afterwards, by developing mechanisms for evaluation and monitoring.
acredito ainda que os estados-membros deveriam tomar a iniciativa de identificar estes grupos vulneráveis e de, posteriormente, atribuir-lhes prioridade nos planos nacionais estratégicos através do desenvolvimento de mecanismos de avaliação e monitorização.

parliament asked me for a policy document and not for a plan of action, but it also got a plan of action.
o parlamento pediu-me um documento de política e não um plano de acção, mas também recebeu um plano de acção.

i also got the impression that most people here in this house were of the opinion that the right answer to structural change is innovation.
julgo também que a maior parte das pessoas nesta assembleia defenderam que a resposta certa à mudança estrutural é a inovação.

" with the new rally season, block also got a brand new vermont sportscar prepped 2006 subaru wrx sti.
com a nova temporada de rally, também tem uma nova marca vermont sportscar prepped 2006 subaru wrx sti.

it's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off.
ele também tem um bigodinho no queixo, aqui, com uma isca azul luminescente, que ele utiliza para atrair presas de bem longe.

by the way, i have to say to mr querbes that i also completely disagree with him about boeing, but i cannot do anything about the fact that some people in france have got a completely wrong idea of the situation.
aliás, devo dizer ao senhor deputado querbes que discordo inteiramente dele, inclusive no que diz respeito à boeing, mas também não tenho culpa que algumas pessoas em frança dêem uma ideia totalmente errada da questão.

with the power and torque increases, the 2.4 l cars also got a newer, stronger transmission, identified by its porsche type number 915.
com o aumento de potência e torque, os carros de 2,4l também ganharam caixas de marchas mais fortes, identificadas internamente pelo código typ 915.

for me, i not only had a chance to represent maps and participate in wonderful conference, but i also got to see and appreciate a little bit of a huge country, from which over 50% of our clients originate.
para mim, não foi só a oportunidade de representar a maps e participar de uma conferência maravilhosa, mas eu também pude conhecer e apreciar um pouco de um país gigantesco, de onde mais de 50% de nossos clientes vieram.

he isn't just funny, he's also got a "big role to play representing the innocent love in the scale of fear versus love.
ele não é apenas engraçado, ele também tem um "grande papel a desempenhar representando o amor inocente na escala do medo contra o amor.

but he has also got a good political head on his shoulders, thank goodness, because we need commissioners who can think in political terms, whilst respecting the law, and who want to make progress.
mas, graças a deus, ele é também uma entidade política, porque também precisamos de comissários que saibam pensar politicamente e queiram — no estrito cumprimento da lei — alcançar um determinado progresso.

i also got two sons, their wives left them and now they live with me, so i have to be responsible for them and help them every way i can, because one is sick, he's not retired ... i have to be responsible for my money ...
eu tenho os dois filhos que moram comigo, que as mulher deles largou, que eu tenho que ter responsabilidade por eles, pra ajudar com tudo, porque um é doente, não é aposentado ... eu tenho que ter responsabilidade do meu dinheirinho ....