Şunu aradınız:: i am happy that you liked my muffin (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i am happy that you liked my muffin

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i am happy that i have you.

Portekizce

mas se você fizer isso, não matar a sede.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i am happy to see that you talk with me

Portekizce

eu sou falo o idioma nhew

Son Güncelleme: 2022-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i am happy that you have interest to me.

Portekizce

estou feliz que você tem interesse para mim.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i am very happy that you are here with us today.

Portekizce

estou muito feliz por se encontraram hoje aqui entre nós.

Son Güncelleme: 2013-12-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am happy that you let me have her as my dog even though she got sick.

Portekizce

estou feliz porque você me deixou tê-la como meu cachorro, mesmo que ela tenha ficado doente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but i am happy that we are adopting it.

Portekizce

não com preendo porque não se utiliza o regime de alqueive de forma mais flexível, mais liberal e mais voluntária.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am happy that the chairman is so attentive.

Portekizce

resolvam as coisas entre vós».

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am happy that i have dropped the heaviness in my heart.'

Portekizce

estou feliz em ter tirado o peso do meu coração’.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but i am happy that now you and me, we can talk and get to know each

Portekizce

para mim, foi muito difícil de fazer, e eu tenho que arriscar muito.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am happy that this time the problem was avoided.

Portekizce

congratulo-me por, desta vez, o problema ter sido evitado.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am happy that all colleagues participated in this point.

Portekizce

congratulo-me pelo facto de todos os colegas terem participado neste ponto.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"i am happy that we have penalties now, of course.

Portekizce

"estou feliz por termos pênaltis agora, é claro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

so i am happy that there has been at least part exemption.

Portekizce

por isso, fico satisfeito por haver pelo menos uma isenção parcial.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am happy that age is not an impediment for this form of surgery.

Portekizce

estou feliz que nessa época não é impedimento este tipo de cirurgia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am happy that member states endorsed open methods of coordination.

Portekizce

regozijo-me pelo facto de os estados-membros terem subscrito o mecanismo do método aberto de coordenação.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am happy that this signal has been given to the european parliament.

Portekizce

estou muito satisfeito por esse sinal ter sido dado ao parlamento europeu.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

secondly i am happy that this report is a step towards greater partnership.

Portekizce

em segundo lugar, regozijo-me pelo facto de este relató rio constituir um passo em direcção a uma cooperação mais intensa.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

today i am happy that this conflict was resolved around the negotiating table.

Portekizce

hoje congratulo-me com o facto de este conflito se ter resolvido à mesa das negociações.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am happy that the government of the united states has also come to this conclusion.

Portekizce

congratulo-me com o facto de também o governo dos estados unidos ter chegado a esta conclusão.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am happy that the committee on budgets has listened to us on this important point.

Portekizce

congratulo-me com o facto de a comissão dos orçamentos ter concordado comigo neste ponto importante.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,770,645,484 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam