Şunu aradınız:: i don't accept to his request (İngilizce - Portekizce)

i don't accept to write this kind of letters.
não aceito escrever este tipo de carta.

but what i don't accept is the suffering.
o que não aceito é o sofrimento.

i will be very sincere, i used to accept it, now i don't accept it anymore.
eu vou ser bem sincera, eu aceitava, agora eu não aceito mais.

we acceded to his request to keep his name and identity private.
ele pediu para não revelar o seu nome e a sua identidade.

)", and "ma berda ghayrak" ("i don't accept anyone beside you").
), e "ma berda ghayrak" (eu não aceito qualquer um ao seu lado).

i go to schools to talk to young, muslim girls so they don't accept to be married against their will very young.
eu vou a escolas para falar as jovens, garotas muçulmanas para que não aceitem se casar contra vontade ainda muito novas.

if he will tell me what he wants, i will make sure he gets an immediate reply to his request.
peço-lhe que me comunique este desejo e procurarei dar-lhe uma resposta imediata.

attending to his request, mestre began to look after all of his children.
atendendo seu pedido, o mestre passou a observar de perto todos os seus filhos.

i don't think you can take belfast out of the boy," and he attributes his "love of words" to his irish heritage.
acho que não é possível retirarem belfast deste rapaz" e atribui o seu "amor pelas palavras" à sua identidade irlandesa.

so i am at his disposal and i will gladly try to sort this out because it was probably due to a misunderstanding that he did not receive a response to his request.
por conseguinte, estou à sua disposição, e é com muito gosto que procurarei responder a este pedido, porque me parece que houve um equívoco.

from the court, salvador never received an answer to his request regarding the insignia and garb of the order of christ.
da corte, salvador nunca receberia resposta para a pretensão de ganhar o hábito da ordem de cristo.

i have made it all fairly clear, haven't i? don't follow anybody and don't accept anybody as a teacher except you yourself become the teacher and the disciple for yourself.
eu tornei tudo isto muito claro, não foi? não siga ninguém e não aceite ninguém como professor a não ser você mesmo se tornar o professor e o mestre de si mesmo.

a man goes to his doctor and says, "i don't think my wife's hearing isn't as good as it used to be. what should i do?"
um homem vai ao médico e diz: "eu não acho que ouvir a minha esposa não é tão boa como costumava ser. o que devo fazer?"

2.1 the complainant alleges that the secretariat of the european convention failed to respond correctly to his request for access to agendas and minutes of the praesidium.
2.1 o queixoso alegou que o secretariado da convenção europeia não respondeu correctamente ao seu pedido de acesso às ordens do dia e às actas do praesidium.

i think it appropriate, unless there are any objections, to agree to his request to postpone the report due to his absence this afternoon and in view of the fact that the report could not be discussed at the appointed time.
parece-me, a menos que haja objecções, que podemos dar seguimento ao desejo do senhor deputado ferri de adiar o relatório em virtude da sua ausência esta tarde, e dado que não foi possível apreciar o relatório no momento previsto.

(ii) the commission had given two different reasons for rejecting his application and that he had not therefore received an appropriate answer to his request for reconsideration of his case;
a comissão invocou duas razões diferentes para rejeitar a sua candidatura e não deu uma resposta adequada ao seu pedido de reapreciação da sua candidatura; iii)

kishimoto has admitted that this focus on illustrating the difference in values is central to his creation of villains to the point that, "i don't really think about them in combat.
kishimoto admitiu que esse foco em ilustrar as diferenças de valores nos vilões foi tão importante na hora da criação dos vilões que "eu não pensei realmente como eles seriam em combate".

i think that the structures change with the dynamic dialectics between the material and the symbolic and for a country to say no, i don't accept this discourse here, even more in a young country that is building itself up like ours, it implies in not an immediate gain, but with implications that we cannot measure at the moment.
eu acho que as estruturas mudam na dinâmica dialética entre matéria e simbólico e um país dizer nÃo, não aceito esse discurso aqui, ainda mais um país jovem e que está se construindo - como o nosso, implica em um ganho não imediato com implicações que nem se pode dimensionar.

he stated that this focus on illustrating the difference in values is central to his creation of villains to the point that, "i don't really think about them in combat".
ele afirmou que esse foco em demonstrar a diferença de valores é fundamental para criação de vilões a ponto de que, "eu realmente penso neles em combate".

mr geraads drew the section's attention to his request for an own-initiative opinion on "guaranteed income insurance" and "premium for good agricultural practice".
geraads chamou a atenção da secção para o pedido de parecer de iniciativa que tinha apresentado sobre os temas: "seguro de rendimento garantido" e "prémio pelas boas práticas agrícolas".