Şunu aradınız:: i don't know who r u so just show you ... (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i don't know who r u so just show you nude

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i don't know who you want to meet.

Portekizce

não sei quem você quer encontrar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i don't know who and xau

Portekizce

nem sei quem e xau

Son Güncelleme: 2016-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i don't know who had entered.

Portekizce

não sei quem se inscreveu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i don't know who i should ask.

Portekizce

não sei a quem deveria perguntar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i don't know who to ask for advice.

Portekizce

eu não sei a quem pedir conselhos.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i don't know who i am most of the time.

Portekizce

não sei quem sou na maioria das vezes.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i don't know who you are and i don't understand your voice notes

Portekizce

avemos comversar amanha

Son Güncelleme: 2021-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

now i don't know if anybody knows who this is.

Portekizce

não sei se alguém sabe quem é ele.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i don't know who's to blame, it's historical. [...]

Portekizce

não sei de quem é a culpa, a culpa é histórica. [...]

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i don't know who is giving the folklore performance here, you or me, i don't know.

Portekizce

não sei qual de nós fará pior figura.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

someone has done this full compilation. i don't know who but i appreciate it.

Portekizce

alguém fez essa compilação completíssima, não sei quem foi, mas agradeço.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i don't know who my ancestors are. our papers got lost during the flood.

Portekizce

eu não sei quem são meus ancestrais. nossos documentos se perderam durante a enchente.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and i went back home and i said, "daddy, i don't know who i am.

Portekizce

e voltei para casa e disse, "papai, eu não sei quem sou.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and if the men and women of ted can't make a difference in the world, i don't know who can.

Portekizce

e se os homens e mulheres da ted não podem fazer uma diferença no mundo, então não sei quem pode.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and i don't know who she is either, but this is the [16th] century equivalent of a supermodel.

Portekizce

e eu também não sei quem ela foi, mas este é o equivalente de uma supermodelo no século xv.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"i don't know who he is. it's a bad thing that he comes here because we don't know about him."

Portekizce

não sei que é. È ruim que ele venha, porque não sabemos nada sobre ele.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i don't know why national geographic has done this, they've never done this before, but they're allowing me to show you a few images from a coverage that i've just completed that is not published yet.

Portekizce

não sei por que a national geographic fez isto, eles nunca fizeram isto antes, mas eles permitiram mostrar algumas imagens de uma reportagem que acabei de fazer e que ainda não foi publicada.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

(sorry, i don't know how to write sigma and the square root sign in html, so i can't show you the formula for standard deviation, but you can still plug in your numbers to the chart below)

Portekizce

(desculpa, não sei como escrever sigma e o sinal de raiz quadrada em html, assim não posso mostrar-lhe a fórmula do desvio padrão, mas você pode ainda introduzir os seus números no quadro abaixo)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and he said, "i don't know who raised her, but," he said, "she's running the orphanage, and she's been here three days."

Portekizce

eu não sei quem a criou, mas, ela está comandando o orfanato, e ela está aqui há três dias."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

so, once a month for the last year, i've been doing a column called "the principles of uncertainty," which, you know, i don't know who heisenberg is, but i know i can throw that around now. you know, it's the principles of uncertainty, so, you know.

Portekizce

então, uma vez por mês durante o último ano eu escrevo uma coluna chamada os princípios da incerteza, que, sabem, eu não sei quem é heisenberg, mas sei que posso falar disso agora, sabem, são os princípios da incerteza, então,

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,740,676,446 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam