Şunu aradınız:: i had been with few men (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i had been with few men

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i wish i had been with you then.

Portekizce

queria ter estado contigo naquele tempo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i had been doing

Portekizce

eu tivesse feito

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i had been giving rise

Portekizce

eu tivesse suscitado

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i had been seeing to it

Portekizce

eu tivesse visto

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i knew i had been lucky.

Portekizce

eu soube que tinha tido sorte.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i have been with the homeless families.

Portekizce

estive com as famílias desalojadas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

i have been with you for both halves.

Portekizce

eu tenho aqui estado durante as duas metades desse percurso.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he had been with the company for 23 years.

Portekizce

" inafune estava na companhia há 23 anos.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

all done with few clicks.

Portekizce

tudo feito com poucos cliques.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he had been with the father and comprehended him fully.

Portekizce

ele tem estado com o pai e o compreende plenamente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

few men know how to be old.

Portekizce

poucos homens sabem como ser velhos.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he, like armitage, had been with the jackson–harmsworth expedition.

Portekizce

ele, tal como armitage, esteve na expedição jackson–harmsworth.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the invasion succeeded with few lives lost.

Portekizce

a invasão foi um sucesso, com poucas perdas.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we are but a poor colony with few soldiers.

Portekizce

somos só uma pobre colônia com poucos soldados.

Son Güncelleme: 2016-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

""all men are jews, though few men know it.

Portekizce

""todos os homens são judeus, embora poucos o saibam.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and should compile on many others with few modifications.

Portekizce

e deverá conseguir compilar em muitos outros com poucas modificações.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

5, sweden had - with few exceptions - honest and knowledgeable officials and politicians.

Portekizce

5, a suécia tinha - com poucas exceções - funcionários honestos e bem informados e políticos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

with few exceptions, european society today is very tolerant.

Portekizce

a sociedade europeia é hoje, com poucas excepções, muito tolerante.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

15the lag in bavaria also approved project proposals with few members

Portekizce

em certas ocasiões, o gal de portugal tomou decisões apenas com base num númeroreduzido de votos das autarquiaslocais(ver

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

in paris, she was as successful with the high society school girls as she had been with the young workers.

Portekizce

em paris, era igualmente bem-sucedida com as estudantes da alta sociedade como tinha sido com as jovens operárias.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,747,790,137 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam