Şunu aradınız:: i need some time to translate the lang... (İngilizce - Portekizce)

i need some time to think.
preciso de um tempo para pensar.

i need some time
desejo sorte e bencao a todos

how long did you need to translate the book?
por quanto tempo você precisa traduzir o livro?

i also further ask permission to translate the english edition into our local language.
além disso, peço-lhe permissão para traduzir a edição em inglês para nossa língua local.

i dont know your language it takes time to translate
eu não sei seu idioma, leva tempo para traduzir

i need some money
n to te entendendo

your bladder will need some time to adapt.
a sua bexiga vai precisar de algum tempo para se adaptar.

now it is time to translate that into action.
chegou o momento de traduzir essa vontade em ação.

i need some money i,ll return to you soon
É aobde aonde

it is time to translate the well meaning objectives into concrete action.
está na altura de traduzir em acção esses objectivos bem intencionados.

/ msg eisfuchs i need some help with the msg command
/ msg pedro preciso de ajuda com o comando msg

i need some bread and milk.
preciso de pão e leite.

1) choose the language you want to translate from (source language)
1) escolha a língua a partir da qual quer traduzir (língua de partida)

do i need some kind of medication?
preciso de algum tipo de medicação?

3 - demands some time to achieve.
3 - É um trabalho que exige tempo.

and maybe even readers, as audiences, need some time to mature.
e talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.

eggs need some rest time to restore their ‘internal balance’.
os ovos precisam de algum tempo de descanso para recuperar seu "equilíbrio interno".

it is now time to translate the political will we have seen recently into concrete negotiation results."
chegou a hora de traduzir a vontade política recente em resultados negociais concretos.»

but i need a metabolism, i need some energy.
mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia.