Şunu aradınız:: i raised the problem faced by lisa yes... (İngilizce - Portekizce)

thirdly, i raise the problem faced by scotch whisky.
em terceiro lugar, levanto a questão do problema enfrentado pelo whisky escocês.

mr president, i raised the matter of question time yesterday.
senhor presidente, ontem abordei a questão do período de perguntas.

accidents, however, are still the major safety problem faced by drivers.
os acidentes, entretanto, ainda são o maior problema de segurança enfrentado pelos caminhoneiros.

the absolute lack of money is only one part of the problem faced by public health.
as graves carências financeiras são apenas uma parte do problema com que se debate o sector da saúde pública.

the main problems faced by the eu security industry
principais problemas com que se depara a indústria de segurança da ue

progress and the problems faced
progresso e os problemas a enfrentar

this paper outlines the problems faced by consumers seeking redress.
o presente documento esboça as dificuldades que encontram os consumidores ao pedirem reparação dos prejuízos.

discussing themes and problems faced by many of
sobre temas e problemas de muitos destes países

we need quicker ways to respond to the problems faced by citizens in business.
precisamos de maneiras mais rápidas de responder aos problemas que os cidadãos enfrentam nas empresas.

adopted in 1985 to compensate for the problems faced by the mediterranean areas of france.
em montantes cumulados, as dotações autorizadas pelo feder ascendem a 79,3% das contribuições previstas para o conjunto do período 1989-1993 (o que representa cerca de 103%, unicamente para 19891992) e os pagamentos a 75,2% das autorizações.

in our report, reference is made to the problems faced by female immigrants.
no nosso relatório, é feita referência aos problemas com que se defrontam as mulheres imigrantes.

europe will become a reality when it is sensitive to the problems faced by its citizens.
a europa será uma realidade quando sensibilizada para os problemas com que os seus cidadãos se confrontam.

not all the problems faced by our countries'regions can be resolved through europe.
os problemas das regiões nos países não podem ser todos resolvidos através da europa.

1.4 problems faced by areas with a low population density
1.4 a problemática das zonas de baixa densidade populacional

our staff have problems too, but this is nothing compared to the problems faced by those we represent.
o nosso pessoal também os tem, mas nada disto é comparável com os problemas que têm aqueles que nós representamos.

in contrast, the problems faced by zpius are of land use, housing shortages, farming and the environment.
em contrapartida, os problemas dos zpius residem na utilização das terras, na falta de habitação, na agricultura e no ambiente.