Şunu aradınız:: i think you you are busy ok bye we see... (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i think you you are busy ok bye we see later

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i think you are busy some where else

Portekizce

acho que você é um pouco agitado onde mais

Son Güncelleme: 2016-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i think you are right.

Portekizce

creio que têm razão.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i think you are kidding.

Portekizce

deve estar a brincar!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i think you are quite right.

Portekizce

creio que o senhor deputado tem toda a razão.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i think you are absolutely right.

Portekizce

tem toda a razão.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i think you are saying that you do.

Portekizce

penso que me está a responder que sim.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

so i think you are making some progress.

Portekizce

penso, portanto, que está a conseguir alguns progressos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

personally, i think you are quite right.

Portekizce

pessoalmente, acho que tem toda a razão.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr posselt, i think you are right.

Portekizce

senhor deputado posselt, creio que tem razão.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr voggenhuber, i think you are out of order.

Portekizce

senhor deputado voggenhuber, penso que a sua atitude é abusiva.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

on that particular point i think you are wrong.

Portekizce

neste ponto, em particular, penso que está enganado.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

pinheiro. — i think you are confusing the issue.

Portekizce

no entanto, tal como a assembleia decerto sabe, este debate praticamente não avançou nos meses que passaram desde a primeira leitura do relatório sobre as linhas de orientação.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

good, i think you are in the process of meditation!

Portekizce

bom, acho que você está no processo de meditação!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i think you are absolutely right, mr schulz, and we shall adopt your suggestion.

Portekizce

penso, senhor deputado, que tem toda a razão e tomamos em conta a sua observação.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

bouwman.(de) mr president, i think you are mistaken!

Portekizce

bouwman. ­ (de) senhor presidente, parece ­ me que se trata de um equívoco!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

struth … i think you are rather more advanced than steam automation!

Portekizce

nossa... acho que vocês são mais avançados que uma locomotiva a vapor!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mcmahon (pse). — madam president, i think you are right.

Portekizce

mcmahon (pse). — (en) senhora presidente, acho que tem razão.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,747,460,919 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam