Şunu aradınız:: i wish it were more sunny in lisbon (İngilizce - Portekizce)

i wish it was sunny and hot!
oxalá estivesse sol e calor!

i just wish it were more organized."
e só queria que ela fosse mais organizada. "

i wish there were more.
eu queria que tivesse mais.

i wish there were more hours in the day.
eu queria que o dia tivesse mais horas.

but i wish it were better.
mas desejaria que fosse melhor.

for example, i wish there were more of them in brussels.
por exemplo, eu gostaria que existissem mais em bruxelas.

i wish it could.
bem gostava de que pudesse!

ah, i wish there were more cops like him.
ah, eu gostaria que existissem mais policiais como ele.

i wish it all the best.
desejo o melhor.

i wish it every luck.
desejo­lhe muita sorte.

i wish that it were in fact possible for us to proceed in this manner.
oxalá fosse possível procedermos dessa maneira.

i wish it would deal more with the subjects at hand.
gostaria que abordasse mais as questões concretas.

i wish it were much more than that because this is a really useful investment.
bem desejava que fosse muito maior, pois este é de facto um investimento útil.

"look at him, i wish it."
" olhe para ele, eu quero.

i wish the eu 's role were more visible there as well.
desejo que o papel da ue seja igualmente mais visível nesta matéria!

i therefore support this resolution. i only wish it were stronger.
apoio, pois, esta proposta de resolução e só tenho a lamentar que não seja mais vigorosa.

if it were more organized would be better.
se fosse mais organizado ia ser melhor.

i wish it were not so and i look forward to the day when it will not be so.
gostava que isso não acontecesse, e aguardo ansiosamente o dia em que tal não aconteça.

'i came to throw fire on the earth, i wish it were already kindled.
vim lançar fogo à terra; e que mais quero, se já está aceso?

but i wish it had shown more political courage and been open about the problems we face.
porém, o que eu apreciaria era que houvesse mais coragem política para chamar os problemas existentes pelo nome que têm.