Şunu aradınız:: if it is a cheap restaurant or a (İngilizce - Portekizce)

is there a cheap restaurant around here
se é um restaurante barato ou um

is there a cheap restaurant around here?
há um restaurante barato por aqui

if it is a floppy, or this:
caso seja um disquete, ou então:

it is a cheap but effective method.
e uma solução pouco dispendiosa, mas eficaz.

it is a cheap investment, says gundersen.
à um investimento barato, diz gundersen.

it is a cheap form of armchair socialism.
uma forma simplista de socialismo de poltrona.

if it is
se ele estiver

0 % if it is a low-risk item.
0 %, se se tratar de um elemento de risco baixo.

if it is not:
caso não esteja:

if it is, why?
se for, por que?

if it is necessary.
se necessário.

if it is, congratulations.
quero felicitá-la por esse facto.

if it is a means, what is the end?
se o alargamento é um meio, qual é o seu fim?

if it does not, then it is a wrong why.
se não abre, então é um porquê errado.

if it is a common measure i accept it.
e a sua situação precisava mesmo ser melhorada.

‘s’ if it is a short-term rating,
«s», para as notações de curto prazo;

20 % if it is a medium/low-risk item;
20 %, se se tratar de um elemento de risco médio/baixo;

environmental policy: it is a cheap and energy-saving energy source.
política ambiental: é uma fonte de energia barata e permite poupanças de energia.

where appropriate state if it is a framework agreement).
referir, eventualmente, se se trata de um acordo-quadro).

where appropriate, state if it is a framework agreement).
indicar, se for caso disso, se se trata de um acordo-quadro).