Şunu aradınız:: if u dont mind can i say sumthing (İngilizce - Portekizce)

if u dont mind can i tell u something as a friend
se você não se importa, posso te dizer algo como amigo

how can i say
como posso dizer

what can i say.
o que posso dizer.

what can i say?
lamento muitíssimo.

what more can i say?
que mais posso eu dizer?

ah...how can i say?
ah...como que eu posso dizer?

what can i say ... correct!
o que posso dizer ... correto!

fg: can i say something?
fg: posso dizer uma coisa?

how can i say.... in english?
qual o significado de...?

but can i say seriously that i do
mas posso dizer com toda a sinceridade que de ploro o facto de o reino unido não aderir à dimensão social.

how can i say that in your language?
como posso dizer isso no seu idioma?

what can i say: his will be done”.
seja feita a sua vontade.”

about geetings, how can i say in engrlish
sobre geetings, como posso dizer em engrlish

so can i say there is glass? no!
assim, posso dizer que há um copo? não!

can i say that i do not believe any of them?
gostaria de dizer que não acredito nem nuns, nem noutros.

(laughter) but can i say this is truth?
(risos) então, posso dizer que isto é verdade?

how can i say i very much profited by being here?
como posso dizer que tenho me beneficiado por estar aqui?

how can i say " i love you" in your language?
como posso dizer "eu te amo" em sua língua?

can i say to the honourable member that i understand his concerns.
o que digo ao senhor deputado é que compreendo as suas preocupações.

can i say 'sweden ante portas', mr reinfeldt?
permite-me que eu diga "suécia ante portas", senhor primeiro-ministro reinfeldt?