Şunu aradınız:: im, just stay here, okay (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

im, just stay here, okay

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

im just

Portekizce

nove três quatro oh

Son Güncelleme: 2014-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

stay here.

Portekizce

fique aqui.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

they stay here.

Portekizce

eles ficam aqui.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

so then, we'll just stay here?

Portekizce

assim então, nós vamos apenas ficar aqui?

Son Güncelleme: 2013-06-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

stay here with us.

Portekizce

fique aqui conosco.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but we just stay here, not making progress.

Portekizce

mas ficamos por aqui, não adiantando mais.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i want to stay here.

Portekizce

quero ficar aqui.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

come here, aunty, stay here.

Portekizce

vem cá tia fica aqui ó.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

ah then , still stay here;

Portekizce

ah, fica então ainda aqui,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and i want to stay here.

Portekizce

and i want to stay here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

how long will you stay here?

Portekizce

quanto tempo você ficará aqui?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this is why we stay here.»

Portekizce

portanto, ficamos aqui."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he wants you to stay here.

Portekizce

ele quer que você fique aqui.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

how long should i stay here?

Portekizce

quanto tempo deveria estar aqui?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he can not just stay there, helpless.

Portekizce

não pode ficar aí, sem que ninguém o socorra.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

im just used to it (habit)

Portekizce

estou simplesmente habituada a fazê-lo (hábito)

Son Güncelleme: 2005-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we would like to stay here tonight.

Portekizce

gostaríamos de ficar aqui esta noite.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

stay here. i've got a question.

Portekizce

permaneça aqui. eu tenho uma pergunta.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

unfortunately i cannot stay here much longer.

Portekizce

infelizmente, creio que não posso ficar muito mais tempo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we were going to stay here doing what?

Portekizce

a gente ia ficar aqui fazendo o quê?

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,743,808,911 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam