Şunu aradınız:: im busy cant keep looking up what you ... (İngilizce - Portekizce)

i understand what you are saying.
estou a perceber que o colega quer dizer.

i understand what you are saying.
- percebo o que o senhor deputado quer dizer.

i do understand what you are saying.
blossom: compreendo o que estais a dizer.

we don't know what you are saying
oi menino

i do not understand what you are saying
não entendo o que você fala

i cannot confirm what you are saying.
não me é possível confirmar as suas afirmações.

mr galeote, i hear what you are saying.
senhor deputado galeote, percebo o que sente.

i understand all too well what you are saying.
compreendi muito bem o que disse.

president. - i understand what you are saying.
presidente. ­ compreendo o que está a dizer.

what you are saying doesn't make sense.
o que você está dizendo não faz sentido.

i don't quite understand what you are saying.
eu não entendo o que você está dizendo.

sorry, i don't understand what you are saying.
desculpe; não entendo o que a senhora está dizendo.

do you realize what you are saying? said the old lady.
o senhor sabe o que está dizendo? retrucou a dama. sei, sim senhora.

your group was alone in advocating what you are saying now.
apenas o seu grupo defendeu a posição que o senhor agora defende.

do you realize what you are saying? - said the old lady.
o senhor sabe o que está dizendo?

mr moretti, what you are saying is not a point of order.
caro colega, a sua intervenção não diz respeito a um ponto de ordem.

mrs corazza bildt, i fully understand what you are saying.
senhora deputada corazza bildt, entendo perfeitamente o que diz.

president. - tomlinson, i fully understand what you are saying.
presidente. - caro colega, tenho total compreensão por aquilo que está a dizer.

mr marinos, what you are saying has already been said by mrs grossetête.
senhor deputado marinos, o que está a dizer foi já dito pela senhora deputada grossetête.

i sort of get what you are saying … sort of ... yet, maybe not!
blossom: penso que estou a compreender o que estão a dizer … pode ser que sim ... mas pode ser que não!