Şunu aradınız:: im gonna fall asleep (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

im gonna fall asleep

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

fall asleep

Portekizce

adormecer

Son Güncelleme: 2013-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we did not fall asleep

Portekizce

nós não amanharemos

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i almost fall asleep.

Portekizce

quase durmo.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

let us not fall asleep!

Portekizce

não adormeçamos!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

come fall asleep in my arms.

Portekizce

vem adormecer nos meus braços.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

take care lest you should fall asleep.

Portekizce

tome cuidado para não cair no sono.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

can you will yourself to fall asleep?

Portekizce

você pode se forçar a dormir?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i'll fall asleep to be with you.

Portekizce

vou adormecer para estar contigo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it takes so long for my baby to fall asleep.

Portekizce

demora tanto tempo para o meu bebê dormir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

you should concentrate and watch not to fall asleep.

Portekizce

você deve se concentrar e observar para não adormecer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

excessive sleepiness is less than five minutes to fall asleep.

Portekizce

a sonolência excessiva é menos de cinco minutos para dormir.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

otherwise you'll be too excited to fall asleep. 6.

Portekizce

caso contrário, você vai ser muito animado para adormecer. 6.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the daughter used to fall asleep in the father’s arms.

Portekizce

a filha adormecia nos braços do pai.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the main measure of effectiveness was the time taken to fall asleep.

Portekizce

o principal parâmetro de eficácia foi o tempo necessário para adormecer.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

its effect is to increase the capacity to fall asleep more quickly.

Portekizce

seu efeito é aumentar a capacidade de adormecer mais rapidamente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

as a result, patients fall asleep and wake up at unusual times.

Portekizce

consequentemente, os doentes adormecem e acordam a horas pouco habituais.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.

Portekizce

neupro pode fazer com que se sinta muito sonolento e que adormeça muito repentinamente.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the situation is similar to that of an insomniac willfully trying to fall asleep.

Portekizce

a situação é similar àquela intencional de tentar insomniac cair adormecido.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

a simple indicator of sleep deprivation is the urge to fall asleep during the day.

Portekizce

um indicador simples de privação de sono é a tendência para adormecer durante o dia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

certain individuals become tired after use and some people fall asleep the first time.

Portekizce

algumas pessoas cansam-se após a utilização e outras adormecem à primeira vez.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,770,574,994 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam