Şunu aradınız:: in order to see the following addition... (İngilizce - Portekizce)

in order to achieve the desired objective, the following options were considered:
a fim de alcançar o objetivo pretendido, foram consideradas as seguintes opções:

in order to better understand this relation, see the following graph:
para melhor compreender essa relação, segue abaixo um gráfico ilustrativo:

the following additional symbols:
os símbolos adicionais a seguir indicados:

in all cases give the following additional information:
forneça, em qualquer caso, as seguintes indicações suplementares:

sops have the following additional powers:
os sops têm os seguintes poderes adicionais:

in this note, the following additional information was provided:
nessa nota, foram facultadas as seguintes informações adicionais:

the following additional symbol or symbols:
o símbolo ou símbolos adicionais seguintes:

when scheduling scans or program update the following additional options are available:
no agendamento de verificações ou atualização de programa, as seguintes opções adicionais estão disponíveis:

the following additional requirements shall apply:
a estas zonas aplicam-se ainda os seguintes requisitos:

austria also considers that in order to achieve the targets laid down in the directive the following additional measures are needed:
a auditoria da fertilização foi introduzida em 1993, prevendo que o agricultor avalie as quantidades totais de fertilizantes azotados necessários e aplicados em todas as culturas da sua exploração agrícola, a eficiência de absorção do azoto total do estrume e a quantidade total de azoto armazenado na exploração.

1. the following additional note shall be inserted:
«1.

the following additional nvis equipment shall be provided:
deve ser previsto o seguinte equipamento complementar nvis:

the following additional symbol: the letter ‘l’;
o seguinte símbolo adicional: a letra «l».

the following additional conditions shall apply to tenders:
são aplicáveis as seguintes condições suplementares às propostas:

subordinated loan capital must fulfil the following additional conditions:
além disso, os empréstimos subordinados devem igualmente preencher as seguintes condições:

optional ingredients — the following additional ingredients may be used:
ingredientes facultativos – podem ser utilizados os seguintes ingredientes:

the following additional information on non-autonomous pension funds:
‑ a seguinte informação suplementar sobre os fundos de pensões não‑autónomos:

for each of the retained options, the following additional issues have been examined:
para cada uma das opções consideradas, foram examinadas ainda as seguintes questões: