Şunu aradınız:: is it far from downttown san diego? (İngilizce - Portekizce)

is it far from here?
É distante daqui?

is it far from the airport?
É longe do aeroporto?

it's far from over.
É longe daqui.

it's far from the sufficient.
está longe de ser o suficiente.

it's far from winning the first prize.
está longe de ganhar o primeiro prêmio.

the object useless, setting it far from its original function.
afastando-o da sua funcionalidade original.

however, it’s far from clear what agreement was reached.
no entanto, est longe de ser claro qual foi o acordo alcan ado.

dear ones, how is it, that you stray so far from the path that the false glitter of the material world is blinding you?
queridos, como é que vocês vagueiam tão distante do caminho que o falso brilho do mundo material os está cegando?

the french presidency has not had an easy time of it; far from it.
a presidência francesa não teve uma tarefa fácil; longe disso.

foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
a estultícia está ligada ao coração do menino; mas a vara da correção a afugentará dele.

what force is it that impels us far from the comfort of what is familiar and makes us face challenges, even knowing that the glory of the world is transitory?
que força é essa que nos empurra para longe do conforto daquilo que é familiar, e nos faz enfrentar desafios, mesmo sabendo que a glória do mundo é transitória?

it's far from being the only french-style restaurant in town, though.
no entanto, está longe de ser o único restaurante francês na cidade.

but those who’ve tried know it’s far from easy to go plastic-free.
mas aqueles que já tentou sabe que é longe de ser fácil de ir sem o plástico.

they know how to apply political pressure, much of it far from evidence-based, on parliament.
sabem como exercer pressão política sobre o parlamento, pressão essa que, em grande medida, não se baseia em factos comprovados.

the gentlemen urged: “is it possible that this great being, knowing man and nature in depth, can be far from god?”
o cavalheiro insistiu: “pode-se crer que tão grande ser, tão profundo conhecedor do homem e da natureza, possa estar afastado de deus?”

a great advantage is its location in amritsar, not too far from the golden temple, where the students like to go to meditate and enjoy.
uma grande vantagem é a sua localização em amritsar, não muito longe do templo dourado, onde os alunos gostam de ir para meditar e apreciar.

then peter took him, and began to rebuke him, saying, be it far from thee, lord: this shall not be unto thee.
e pedro, tomando-o � parte, começou a repreendê-lo, dizendo: tenha deus compaixão de ti, senhor; isso de modo nenhum te acontecerá.

it's been written by a wide variety of programmers, and it's far from a "completed" codebase.
É escrito por uma grande variedade de programadores e está longe de ser uma base de códigos "completa".

that does not mean that she has washed her hands of it, far from it; she has done a fine job of work, and i would like to thank her warmly for it.
isto não significa que tenha lavado daqui as suas mãos, longe disso; fez um excelente trabalho, que eu agradeço sinceramente.

abstain from this for your own good; for god is only one god, and far from his glory is it to beget a son.
abstende-vos disso, que será melhor para vós; sabei quedeus é uno. glorificado seja!