Şunu aradınız:: is it new or old (İngilizce - Portekizce)

is it new economic activity?
hoje ao princípio do dia viu-se aqui um pouco da sua imagem.

it's new.
É novo.

new or existing aid
auxílio novo ou existente

new or used equipment,
equipamento novo ou usado,

new or used equipment;
equipamentos (novos ou em segunda mão),

new or improved information
informações novas ou melhores

new or amended position.
posição nova ou alterada.

new or current clients?
novos clientes ou clientes actuais?

do you mean 'fish or animal', or is it 'new or improved'?
refere-se a " peixe ou animal " ou a " novas ou melhoradas "?

psoriasis (new or worsening)
psoríase pustular (nova ou agravamento).

is it young people, retired people, working people or old people?
serão os jovens, os reformados, a população activa ou os idosos?

alright, 'new or improved '.
muito bem, " novas ou melhoradas ".

care of sick, infirm or old people;
assistência a pessoas doentes, enfermas ou de idade;

we don't want to miss it. be sure to send us feedback and tips about new or old packages.
nós não queremos perder nada. assegure-se de mandar comentários e dicas sobre pacotes novos ou velhos.

with enough to soak till morning or old age.
com o suficiente para beber até a manhã seguinte ou até que envelheçamos.

selling or buying a new or old home with a bad credit score will not be easy.
vender ou comprar uma casa nova ou antiga, com uma pontuação de crédito ruim não vai ser fácil.

chronic or old osteomyelitis with or without mention of periostitis
osteomielite crónica

because it's new, because it's fresh.
porque é novo, porque está fresco.

** either new or old elements are freely assigned new semantic loads by circumstances and context.
** a elementos novos ou velhos são atribuídas livremente novas cargas semânticas pelas circunstâncias e contexto.

is the report about something which is already known about the drug? or is it new?
a notificação refere-se a algo que já seja conhecido sobre o fármaco, ou é um aspeto novo?