Şunu aradınız:: kind heart (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

kind heart

Portekizce

amável

Son Güncelleme: 2012-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

heart

Portekizce

coração

Son Güncelleme: 2015-06-15
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

kind heart (1)

Portekizce

cuckold (1)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

ann has a kind heart.

Portekizce

a ana tem um bom coração.

Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

what kind of heart do i have? lord, forgive me.

Portekizce

que tipo de coração eu tenho? senhor, perdoe-me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

his unbelief opened the door to every kind of evil in his heart.

Portekizce

a sua descrença abriu as portas para todo o tipo de mal no seu coração.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

haru's always been like that; he's very kind at heart.

Portekizce

haru sempre foi assim. ele é muito bom de coração.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i kind of had forgotten there was a question at the heart of my letter.

Portekizce

eu meio que tinha esquecido que havia uma pergunta central na minha carta.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the next step is to find out what kind of mutation lies at the heart of the disease.

Portekizce

o próximo passo é descobrir qual a mutação, responsável pela doença.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

thank you for all your help and dedication with your kind heart, knowledge, and expertise.

Portekizce

obrigado por toda a tua ajuda e dedicação com o teu bondoso coração, conhecimento e perícia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the kind of a heart we have also determines what voices we choose to believe and follow.

Portekizce

o tipo de um coração temos também determina que as vozes que escolhermos para acreditar e seguir.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

this letter is a kind of cry from the heart. paul was angry, he let loose with something.

Portekizce

esse apóstolo é de alguma maneira um grito do coração.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in addition to feeling proud of yourself, you could also receive a tax deduction for your kind heart.

Portekizce

além de sentir orgulho de si mesmo, você pode também receber uma dedução fiscal para o seu coração gentil.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

are you hooked on someone or something? is there some kind of evil thing that has your heart?

Portekizce

será que você é obcecado por alguém, ou por alguma coisa? haveria algum tipo de coisa ruim que domina seu coração?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and i had that kind of heart when i was a child. so i knew exactly what this young man was talking about.

Portekizce

por isso, eu sabia exactamente a que aquele jovem se estava a referir.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

primary fears of this kind are fear of contracting pulmonary tuberculosis, venereal diseases, cancer, and heart diseases.

Portekizce

os medos primários desse tipo são o medo de contrair tuberculose pulmonar, doenças venéreas, câncer, e doenças do coração.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in the heart of the kind of thoughts flood coming in, they gradually receded.

Portekizce

no coração do tipo de pensamentos inundação chegando, eles gradualmente diminuído.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it is not a kind of love letter between two, not a conversation between two individuals; it is heart to heart, love to love.

Portekizce

não se trata de uma espécie de carta de amor entre duas pessoas; e não uma conversa entre duas pessoas; é de coração a coração, de amor a amor.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

ur so adoreable an brave heart an kind person honey i love you honey so much from my bottom of my heart

Portekizce

você é tão adorável, um coração valente e uma pessoa gentil, querida, eu te amo, querida, tanto do fundo do meu coração

Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

consider it to be a kind of hearts and minds campaign.

Portekizce

considere que se trata de uma campanha hearts and minds.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,767,449,781 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam