İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
love to you and your family
amor para você e sua família
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy holidays to you and your family,
boas festas a você e a sua família,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my sincere condolences to you and your family!
meus sinceros sentimentos a voce e familia ! força
Son Güncelleme: 2023-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore, best wishes to you and to your family.
os nossos votos de muitas felicidades para o senhor comissário e sua família.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
woe to you, and woe!
e ai de ti (ó homem),
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
thanks to you, and the editorial staff.
agradeço ao senhor e à redação.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respectful greetings to you and all the staff.
distintas saudações ao senhor e a toda a equipe,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peace to you and all.”
paz para ti e para todos.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning to you and each one.
a federação da luz: bom dia para ti e para cada um de vós.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for the thoughtful gift hope you had a wonderful holiday lots of love to you and the family
escrever uma nota de agradecimento
Son Güncelleme: 2015-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am speaking both to you and to
vamos proceder a essa rectificação.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blessings to you and your loved ones,
bênçãos para vocês e para seus entes queridos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then again: woe to you; and woe.
mais e mais.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it's up to you and your preferences.
cabe a você e suas preferências.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a cordial greeting to you and your collaborators,
um abraço sincero ao senhor e a seus colaboradores,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madam president, i wish to put a request to you and the house.
senhora presidente, gostaria de apresentar um pedido a vossa excelência e ao plenário.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
grace to you and peace from god our father and the lord jesus christ.
graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
3 grace to you and peace from god our father and the lord jesus christ .
3graça seja convosco, e paz, da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
3 grace to you and peace from god our father, and the lord jesus christ.
3 graça e paz, da parte de deus, nosso pai, e do senhor jesus cristo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2 grace to you, and peace from god our father, and the lord jesus christ.
2 graça a vos, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: