Şunu aradınız:: leak off (İngilizce - Portekizce)

leak
rombo

leak rate
velocidade de escoamento

interstage leak-off
célula de derivação e realimentação

leak detector
detetor de fugas

memory leak
vazamento de memória

leak resolution:
resolução de fugas:

- leak off test to be conducted
- teste de vazamento a ser realizado

a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit;
em volta de cada vela de ignição, existir uma bainha de evacuação de eventuais fugas gasosas para fora do circuito do ar de aquecimento,

excessive leaks.
fugas excessivas.