Şunu aradınız:: levying (İngilizce - Portekizce)

levying contributions.
contribuições em dinheiro.

levying of a duty
perceção de um direito

levying of additional duty
imposição de um direito adicional

levying of financial penalties
cobrança das sanções pecuniárias

reintroducing levying of customs duties
restabelecimento da cobrança dos direitos aduaneiros

retroactive levying of the anti-dumping duty
cobranÇa retroactiva do direito anti-dumping

levying of charges for the use of infrastructure.
tarifação da infra‑estrutura.

transparency in levying security taxes and charges
transparência na cobrança das taxas e encargos de segurança

e. retroactive levying of the anti-dumping duty
e. cobranÇa do direito anti-dumping com efeitos retroactivos

levying of capital duty in certain member states
aplicação do imposto sobre as entradas de capital em determinados estados-membros

minimum requirements for levying an external-cost charge
requisitos mÍnimos para a aplicaÇÃo de taxas de externalidade

how does the levying of the tax contribute to environmental protection?
como contribui a cobrança do imposto para a protecção do ambiente?

the levying of any customs duty or charge having equivalent effect,
a cobrança de qualquer direito aduaneiro ou encargo de efeito equivalente,

conclusion of the investigation and retroactive levying of the anti-dumping duty
conclusÃo do inquÉrito e cobranÇa retroactiva do direito anti-dumping

the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty;
a cobrança de qualquer imposição de efeitos equivalente a um direito aduaneiro,

2001/14/ec on infrastructure capacity, levying of charges and certification
2001/14/ce relativa à capacidade da infra-estrutura ferroviária, à aplicação de taxas de utilização e à certificação

b) prevent member states from creating or levying other similar taxes.
b) impedir os estados-membros de criarem ou aplicarem outros impostos similares.

it introduces uniform principles and procedures throughout europe for levying airport charges.
esta introduz princípios e procedimentos uniformes para a cobrança de taxas aeroportuárias em toda a europa.