Şunu aradınız:: liquid paint based systems comprise a ... (İngilizce - Portekizce)

‘dual-funding’ systems comprise a wide range of schemes, where public service broadcasting is financed by different combinations of state funds and revenues from commercial activities, such as the sale of advertising space or programmes.
os sistemas de «financiamento duplo» incluem uma vasta gama de sistemas de financiamento, em que os organismos públicos de radiodifusão são financiados através de diferentes combinações de fundos estatais e receitas provenientes de actividades comerciais, tais como a venda de espaço publicitário ou de programas.

this type of expert system comprises a dialogue structure with a self-learning character and offers the opportunity to use systems as information and training systems.
graças à introdução deste novos aparelhos de diagnóstico controlados por computador, a loca­lização de avarias ­ a tarefa que mais tempo roubava nas oficinas ­ foi consideravelmente simplificada.

‘dual-funding’ systems comprise a wide range of schemes, where public service broadcasting is financed by different combinations of state funds and revenues from commercial or public service activities, such as the sale of advertising space or programmes and the offering of services against payment.
os sistemas de «financiamento duplo» incluem uma vasta gama de sistemas de financiamento, em que os organismos de radiodifusão de serviço público são financiados através de diferentes combinações de fundos estatais e receitas provenientes de atividades comerciais ou de serviço público, tais como a venda de espaço publicitário ou programas e a oferta de serviços mediante pagamento.

the trans-european rail system comprises a high speed rail system and a conventional rail system.
o sistema ferroviário transeuropeu é constituído por um sistema ferroviário de alta velocidade e por um sistema ferroviário convencional.

the proposed system comprises a first stage where active substances that even though overall acceptable still give rise to concern are listed in annex i, but are also flagged for substitution.
o sistema proposto inclui uma primeira fase em que as substâncias activas que, apesar de aceitáveis em termos gerais, não deixam de suscitar preocupações, constam do anexo i, mas são igualmente assinaladas para substituição.

in example 7a: the installation unit 1 (or 2) of the system comprises a class c passing beam with bending mode, a class w passing beam, a class v passing beam and a class e passing beam. the score above ‘c’ indicates that the class c passing beam is provided by two installation units on that side of the system.
no exemplo 7 a), a unidade de instalação n.o 1 (ou n.o 2) do sistema comporta um feixe de cruzamento de classe c em modo de iluminação de curvas, um feixe de cruzamento de classe w, um feixe de cruzamento de classe v e um feixe de cruzamento de classe e. o traço por cima da letra «c» indica que o feixe de cruzamento de classe c é emitido por duas unidades de instalação do lado em questão do sistema.