Şunu aradınız:: loosely (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

loosely

Portekizce

loose

Son Güncelleme: 2013-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

loosely twisted yarn

Portekizce

fio com pouca torção

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

loosely woven fabric

Portekizce

tecido leve

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

loosely coupled distributed system

Portekizce

sistema distribuído de acoplamento parcial

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we loosely call them "groups."

Portekizce

nós os chamamos vagamente de "grupos".

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

*loosely packed phosphors, e.g.

Portekizce

== ver também ==* led* eletricidade

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

stopper loosely and swirl to disperse.

Portekizce

tapar o erlenmeyer, homogeneizar e

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it loosely follows the events of the film.

Portekizce

ele vagamente segue os acontecimentos do filme.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

" can be loosely considered a concept album.

Portekizce

" pode ser vagamente considerado como um álbum conceitual.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

both of these categories are very loosely defined.

Portekizce

ambas as categorias estão definidas de forma muito vaga.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is loosely based on the leopold and loeb case.

Portekizce

ele é vagamente baseado no caso leopold-loeb.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

put on the screw cap and close the flask loosely.

Portekizce

colocar a tampa de rosca e fechar o frasco sem enroscar muito a tampa.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the film was loosely based on the legend of the bulgasari.

Portekizce

pulgasari é um filme norte-coreano produzido em 1985.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

these warriors are loosely managed by the sky knight council.

Portekizce

estes guerreiros são vagamente dirigidos pelo conselho celeste.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this arrangement is loosely filled with mixture in a slight excess.

Portekizce

encher , sem comprimir , a forma com um ligeiro excesso da mistura.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in some songs and music videos, the group loosely parodies them.

Portekizce

em algumas canções e vídeos musicais, elas vagamente os parodiam.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the example is loosely based on an event in fisher's life.

Portekizce

o exemplo é vagamente baseado em um evento na vida de fisher.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

loosely distinct from the sociology of culture is the field of cultural studies.

Portekizce

compreender as diferentes sociedades e culturas é um dos objetivos da sociologia.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he is voiced by and loosely based on series co-creator trey parker.

Portekizce

sua voz é feita por trey parker.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

* conan: the adventurer was a television series loosely based on conan.

Portekizce

* coleção conan espada & magia #1 a #5, editora unicórnio azul, 1995.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,744,123,113 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam