Şunu aradınız:: loved ones present (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

loved ones present

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

our loved ones live.

Portekizce

nossos amores vivem.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

no loved ones to be found,

Portekizce

nenhum amado a ser encontrado,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

loved ones: part 1 (s06e07)

Portekizce

inglês (1)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

as we thought of the loved ones

Portekizce

ao pensarmos nos seres queridos

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

blessings to you and your loved ones,

Portekizce

bênçãos para vocês e para seus entes queridos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

justice had also lost their loved ones.

Portekizce

assinatura gratuita de

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

loved ones of earth ... indeed this is so.

Portekizce

federação da luz: amados da terra ... é isso mesmo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

enjoy this time with your friends and loved ones.

Portekizce

aproveite este momento com os seus amigos e entes queridos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

both are deprived of the company of loved ones.

Portekizce

ambos estão privados da companhia dos seus entes queridos.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

have a nice day desire beside their loved ones.

Portekizce

tenha um dia agradável desejo ao lado de seus entes queridos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in your moment of rest, have your loved ones close.

Portekizce

nas suas horas de descanso, tenha sempre por perto as pessoas amadas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in this beautifully decorated kitchen can spoil your loved ones.

Portekizce

nesta cozinha maravilhosamente decorados, que podem satisfazer os seus entes queridos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and then you try to say, "well, the loved ones i love.

Portekizce

e então você tenta dizer: "bem, as pessoas amadas eu já amo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

do you put gambling before your family and other loved ones?

Portekizce

põe o jogo à frente da família e de outros entes queridos?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

grief related to the loss of loved ones including mothers and fiancees

Portekizce

dor relacionados com a perda de entes queridos, incluindo mães e noivas

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the people in this story are the loved ones, the places, god; everyone always present, always all protagonists.

Portekizce

os habitantes desta história são as pessoas amadas, os lugares, deus; todos sempre presentes, todos sempre protagonistas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

our hearts and thoughts go out to her family, friends and loved ones.

Portekizce

os nossos corações e os nossos pensamentos estão solidários com a sua família, amigos e todos quantos ela amava.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

their relatives have every right to know what became of their loved ones.

Portekizce

os familiares dessas pessoas têm todo o direito de saber o que lhes aconteceu na realidade.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the relatives still hope that their loved ones might still be alive.

Portekizce

os familiares continuam a nutrir a esperança de que os seus entes queridos possam estar vivos.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

many relatives of victims spent years wondering what happened to their loved ones.

Portekizce

muitos familiares de desaparecidos passaram anos tentando saber o que havia acontecido com eles.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,770,617,938 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam