Şunu aradınız:: ma –drive forward test port (İngilizce - Portekizce)

- to drive forward administrative simplification,
- promover a simplificação administrativa,

we must drive forward the doha round.
temos de dar um novo impulso à ronda de doha.

test port
porto de teste

shall chair it and drive forward its work;
preside e dinamiza os trabalhos do conselho europeu;

improve the business environment drive forward enterprise privatisation.
melhorar o ambiente empresarial fazer avançar a privatização das empresas.

(a) shall chair it and drive forward its work;
o presidente do conselho europeu: a)

empowered and confident consumers can drive forward the european economy.
consumidores confiantes e no pleno uso dos seus direitos podem dinamizar a economia europeia.

that, as we are already seeing, will drive forward the agenda very rapidly.
esta decisão permitirá, como já se verifica, avançar muito rapidamente na agenda.

we also need to drive forward the global agenda for financial reform and repair.
importa também fazer avançar a agenda global relativa à reforma e à correcção do sistema financeiro.

it is my firm intention to continue to drive forward the european fight against racism.
o conselho que vai reunir nos dias 28 e 29 de maio próximo apreciará, por conseguinte, um rela tório sobre as medidas tomadas ou planeadas pelos esta dos-membros na luta contra o racismo.

let us drive forward the whole single market agenda, which is still too incomplete.
impulsionemos toda a agenda do mercado único, que ainda está muitíssimo incompleta.

we need europe to protect us, and to initiate and drive forward an original social model.
precisamos de instituições que se afastem de um método funcionamento demasiadas vezes intergovernamental, em que as decisões são sempre tomadas sem nunca envolver os cidadãos.

that is the ultimate basis for the will of the people which can drive forward the necessary reforms.
É aqui que reside a principal base da vontade popular que poderá impulsionar as reformas necessárias.

in multilateral fora we have co-operated closely in efforts to drive forward the doha development agenda.
nos fóruns internacionais, cooperámos de forma estreita nos esforços envidados para o cumprimento da agenda de desenvolvimento de doha.

the conflict should not be used as a pretext to drive forward the militarisation of the european union.
o conflito não deve ser usado como pretexto para avançar com a militarização da união europeia.

the president of the european council:( a) shall chair it and drive forward its work;
os juízes e os advogados-gerais cujo mandato tenha chegado a seu termo podem ser de novo nomeados.

if so, what measures would the new commission take to drive forward this charter under its new mandate?
em caso afirmativo, que medidas tomaria a nova comissão para impulsionar a redacção desta carta durante o novo mandato?

mr president, i am relying on parliament to drive forward the decision-making process on the financial perspectives.
senhor presidente, conto com o vosso parlamento para fazer avançar a tomada de decisão sobre as perspectivas financeiras.

they underpin the strength of the common currency and will help drive forward europe's competitiveness, growth and job creation."
reforçam a solidez da moeda comum e ajudarão a europa e avançar na via da competitividade, do crescimento e da criação de emprego».

buchholz relays have a test port to allow the accumulated gas to be withdrawn for testing.
o relé buchholz tem um portão de teste, que permite que seja retirado o gás acumulado para o teste.